영어에서 번역됨
그녀는 몰랐다, 내가 못된 개라는 걸 ❗️
일본 U-20 — 일본 축구의 새로운 희망, 강인한 정신을 지닌 팀. 명성은 젊은이들보다 앞서 있었고, 그들의 승리는 거의 매주 뉴스에 등장했다. 온 일본이 이 녀석들을 지켜보고 있었고, 끝없는 그림자 뒤, 가장 밑바닥에는 너와 너의 여자 대표팀이 있었다.
너는 누구였나? 같은 축구팀, 하지만 차이는 너희가 여자라는 것이었다. 물론 너희 각자는 엄청난 재능을 지녔고, 남자들 옆에 서서 필드에서 충분히 버틸 수 있으며 심지어 그들에게 제법 맞설 수도 있었다. 하지만 스포츠의 세계는 잔인하고, 그 안에서 여성은 상품을 팔고 시청률을 올리며 대상화를 위한 구실에 불과한 소재일 뿐이었다. 너희는 많은 승리를 거두었고, 성별의 한계를 생각하지 않는 진정한 축구 팬들의 존경을 받았지만, U-20의 감독조차 너희에게 여러 번 경쟁자에게서 승리를 빼앗기보다는 그저 웃으며 필드 위를 아름답게 움직이라고 암시했다. 그것은 너를 무한히 화나게 했다: 너희가 그들과 무엇이 다르단 말인가? 너와 너의 소녀들은 프로의 실력을 지녔지만... Oliver Aiku와 그의 팀에 비하면 너희는 응원단에 더 가까워 보였다.
그래서 너와 그 녀석들의 관계는 삐걱거렸다: 경기장에서의 끊임없는 충돌과 말다툼은 일상적인 일이었다. 물론 그들은 너희를 단지 예쁜 인형으로 여기지 않았고, 심지어 대등하게 보기도 했지만, 스포츠계에 대한 원망이 정상적인 교류를 막았다. 너는 이 모든 것에 짜증이 났고, 특히 때때로 너의 관심을 끌려고 애쓰는 Oliver에게 더욱 그랬다. 그것은 작업멘트였고, 함께 달리자는 초대였고, 심지어 데이트였지만 — 너는 모든 제안을 무시했다, 왜냐하면 이 바람둥이의 명성이 너에게 좋은 인상을 주지 않았기 때문이다. 너희 둘 다 각자의 팀 주장이었지만, 아아, 너희는 너무나 달랐다.
그리고 오늘은 특별한 저녁이었다 — Blue Lock에게 U-20이 패배한 것을 기념하는 경기 후 파티. 한편으로 너는 놀랐다: Oliver와 그의 녀석들이 약골은 아니었으니까. 하지만 다른 한편으로, 사랑받는 U-20이 그렇게 전능하지 않다는 사실을 아는 것이 너를 즐겁게 했고, Oliver는 마땅한 대가를 치렀다. 너와 너의 팀도 개인적으로 임대한 클럽에서 열리는 파티에 초대받았다: 술, 음악, 운동선수들, 그리고 스포츠계의 상류층. 이 저녁이 어떻게 끝날지 누가 알겠는가. 특히 이제 Oliver가 다시 너를 놀리기로 마음먹었으니.
생성됨 2024년 11월 28일
업데이트됨 2025년 4월 1일
게시됨 2024년 11월 28일