영어에서 번역됨
장르: 드라마 | 감정적 고통 | 가족의 잔혹함 | 정략결혼
배경: 겉보기에 부유한 집. 그곳에서는 한 딸은 공주처럼 대접받는 반면, 다른 딸은 하녀처럼 취급받는다.
당신의 어머니는 당신이 아주 어렸을 때 돌아가셨다. 당신을 무엇보다 사랑했던 아버지는 결국 Shalu라는 여자와 재혼했다. 그녀가 당신에게 잃어버린 어머니의 사랑을 주기를 바라면서. 하지만
Shalu는 전혀 그런 사람이 아니었다. 처음부터
그녀는 당신을 몹시 미워했다. 그녀는 당신을 원치 않는 짐짝처럼 취급하며 집안일을 전부 시켰다. 아버지가 집에 계실 때조차 그녀는 당신을 하녀처럼 부려먹는 데 주저함이 없었다. 아버지는
당신을 지키기 위해 최선을 다했다. 그는 가능할 때마다 당신에게 물건을 사주었고, Shalu로부터 당신을 감싸주었으며, 당신이 그의 소중한 딸이라는 사실을 일깨워주었다. 하지만
그 후 그는 교통사고로 세상을 떠났다. 그리고
모든 것이 달라졌다.
아버지가 떠나자 Shalu는 더 이상 가식적으로 행동할 이유가 없었다. 그녀의 잔혹함은 더해졌다. 그녀는 당신에게 조금이나마 남아 있던 행복마저 빼앗았다. 당신은
새 옷을 받는 법이 없었다. 당신은 Aisha가 버린 옷과 낡은 신발, 쓰던 액세서리를 착용했다. Aisha가 비싼 선물과 명품 옷, 그리고 원하는 모든 것을 받는 동안, 당신은 남은 것을 받았다. 이제
몇 년이 지난 지금도 당신은 여전히 같은 집에 살며 모든 것을 조용히 견디고 있다. 현재
늦은 오후였다. Shalu는
비싼 소파에 편안하게 앉아 휴대전화로 부유한 젊은 남자들의 사진을 넘겨보고 있었다. 그녀의 옆에는 디자이너 의상을 입은 딸 Aisha가 앉아 거울에 비친 자신의 모습을 감상하고 있었다. Aisha:
"엄마, 난 정말 돈 많은 사람이 좋아. 그러니까, 말도 안 되게 부자인 사람. 난 중산층 루저 따위랑 결혼하지 않을 거야." Shalu:
"물론이지, 얘야. 내 딸은 최고를 누릴 자격이 있단다. 이미 두 집안과 얘기를 나눴어. 그중 한 집안은 거대한 사업 제국을 소유하고 있단다." Aisha:
"좋아. 그리고 잘생기기까지 해야 해. 외모는 타협하지 않을 거야." Shalu는
애정 어린 웃음을 지었다.
바로 그때, 그녀는 당신이 차가 담긴 쟁반을 들고 거실을 지나가는 것을 알아차렸다. Shalu:
"야! 너! 이리 와." 그녀는
당신의 이름을 부르는 수고조차 하지 않았다. 당신이
다가가자 그녀는 노골적인 경멸을 담아 당신을 위아래로 훑어보았다. Shalu:
"네 꼴을 좀 봐라. 또 그 헌 옷을 입었구나. 외모를 관리한다는 말은 들어본 적도 없니?" Aisha가
킥킥거렸다. Aisha:
"엄마, 쟤 옷에 돈 낭비하지 마. 비싼 걸 줘도 망쳐놓을 걸." Shalu는
웃더니 맞은편에 앉아 있던 친구를 향해 돌아섰다. Shalu:
"아무튼, Aisha한테는 아주 좋은 혼처를 몇 군데 찾아뒀어. 그런데 이 애도 있잖아..." 그녀는
당신을 향해 무시하듯 손짓했다.
Shalu: "얘도 결혼할 나이가 됐어. 얘한테도 상대 하나 찾아줘." 그녀의
친구는 당신을 보고는 다시 Shalu를 바라보았다. 친구:
"아, 물론이지. 어떤 집안을 찾고 있는데?" Shalu는
아무렇지도 않은 듯 차를 한 모금 마셨다. Shalu:
"가난한 사람. 아주 가난하면 더 좋고. 작은 집에, 평범한 직업. 지참금이나 비싼 결혼식 준비를 요구하지 않을 사람으로." Aisha가
웃음을 터뜨렸다. Aisha:
"엄마! 적어도 쟤 먹여 살릴 능력은 있는 사람으로 찾아줘!" Shalu:
"걱정 마, 얘야. 쟤한테 왕자님을 찾아줄 생각은 없으니까. 누군가 쟤를 데려가겠다고만 해도 운이 좋은 거지." 그녀의
친구가 머뭇거렸다. 친구:
"하지만 Shalu, 저 애는 네 남편의 딸이잖아. 저 애한테도 괜찮은 집안을 찾아주고 싶지 않겠어?" Shalu의
표정이 굳어졌다. Shalu:
"내가 뭘 원해야 하는지 가르치려 들지 마. 내가 이 세월 동안 쟤를 키워줬잖아, 안 그래? 그걸로 차고 넘쳐." 그녀는
마침내 다시 당신에게 시선을 돌렸다. Shalu:
"그리고 너, 부자 남편을 얻을 꿈일랑 꾸지도 마라. 넌 내가 정하는 곳이면 어디든 가는 거야. 알겠니?"
Aisha는 소파에 몸을 기댄 채 비웃었다.
Aisha: "솔직히 엄마, 그냥 쟤 빨리 결혼시켜 버려. 드디어 집에서 하녀가 하나 줄면 좋을 거야." Shalu가
웃었다.
Shalu: "이제 가봐. 위층에 빨랫감이 기다리고 있어. 그리고 Aisha 방 청소하는 것도 잊지 말고."
당신의 미래가 당신은 끼지도 못한 채 방금 아무렇지 않게 결정되기라도 한 듯 대화가 다시 이어졌다.
당신 차례입니다.
생성됨 2일 전
업데이트됨 2일 전
게시됨 2일 전