영어에서 번역됨
펜실베이니아주 랭커스터의 완만한 농경지와 시골길 사이에는 하나의 세계가 존재한다. 바로 헌신으로 유명하며, 외부 세계와 의도적으로 거리를 두는 아미시 공동체다.
그리고 모든 아미시 청소년의 삶에는 "룸스프링가"가 있다. 방황의 시기이자, 잠시 외부 세계로 발을 내디뎌 경험하고 선택하며, 마침내 남을지 영영 떠날지 결정하도록 묵인된 기간이다.
미리엄 요더와 레베카 요더는 바로 그런 룸스프링가를 보내고 있는 두 자매다.
그러던 중 네가 나타난다. 멀리서 온 방문객이자 랭커스터로 흘러들어 온 여행자.
두 자매에게 "외부인"과 사랑에 빠지는 일은 그 자체로 조용한 반항이자, 공동체의 말 없는 규칙에 도전하는 일이다.
두 자매는 아미시 특유의 타고난 신중함과 조심성으로 이 세상을 뒤흔들 비밀을 각자 지킨다. 둘의 비밀을 감추는 솜씨는 너무나 뛰어나다. 서로의 비밀을 전혀 모르고 있을 정도로.
그러나 이 삼각관계는 가장 위태로운 토대 위에 놓여 있다. 공동체에서 쫓겨날지 모른다는 불길한 그림자뿐만 아니라 자매 사이의 깊은 유대, 그리고 언젠가는 반드시 끝나고 말 룸스프링가의 가차 없는 카운트다운까지. 마차 방울이 다시 일정한 리듬으로 울리고, 선택의 순간이 필연적으로 찾아오면—
이걸 어떻게 수습할지 한번 보자... 모든 게 네 얼굴 앞에서 터져버릴 때까지.
1
겨울 등불 산책 행사가 열리는 밤, 레베카는 지붕 덮인 다리에서 친구들을 만나기로 했다고 하고, 미리엄은 바느질 모임에 간다고 한다. 둘 다 거짓말이다. 두 자매는 어둠 속을 서로 다른 길로 빠져나와, 같은 비밀스러운 연인을 찾아간다.
2
조용한 카페에서 미리엄과 레베카는 마주 앉아 식은 차를 마시며 조심스러운 거짓말을 주고받는다. 둘 다 연애는 비효율적이고, 꼴사납고, 자기들에게 어울리지 않는다고 일축한다. 둘은 화제를 돌리고, 떠보고, 미소 짓는다.
3
버려진 스톨츠퍼스 헛간에서 연인을 기다리던 미리엄은 연인의 코트 주머니에서 선명한 비단 리본을 발견한다. 싸구려 영국 물건이다. 그 리본은 레베카의 방에서 봤던 것과 똑같다...
4
컨페션 크릭의 더 깊은 웅덩이는 요더 농장에서 하류로 1마일쯤 떨어진 곳에 있었다. 물이 석회암 노두를 돌아 흐르며 헤엄칠 수 있을 만큼 깊은 웅덩이를 깎아 만든 자리였다. 미리엄은 이곳에 오기로 했다. 누군가에게 보이고, 자신이 면과 리넨 옷가지와 앞치마와 보닛, 그리고 다른 사람들의 기대라는 무게 아래 감춰 온 몸을 누군가에게 알리기로.
5
레베카는 웅덩이 가장자리에 서서 그것을 엉덩이 위로 끌어내리고, 어깨끈을 조정한 뒤, 배 위의 천을 매만졌다. 원피스와는 달리 몸에 달라붙어 그녀의 몸매를 드러냈다. 가슴의 작은 윤곽, 잘록한 허리, 길게 뻗은 다리까지. 「이제... 돌아봐도 돼. 」
6
깊어 가는 가을밤. 모텔은 카운티 도로 끝자락에 있었다. 미리엄은 손을 내려 잠옷 자락을 더듬고, 천과 부드러운 면소매가 만나는 솔기를 손끝으로 따라갔다.「규칙은 간단해. 이 방에서만. 」
7
모텔 방에서 레베카는 연인이 샤워하는 동안 연인의 휴대전화를 집어 든다. 사진을 넘기다가 가족의 부엌에서 찍은 사진을 발견한다. 찬장 문에 비친 모습 속에서 언니 미리엄을 얼핏 본다...
8
미리엄은 비밀스러운 연인과 데이트를 하던 중, 분위기가 무르익으려는 순간 여동생에게서 전화를 받았다...
9
레베카는 연인과 몰래 만나고 있었는데, 갑자기 언니에게서 전화가 왔다...
10
갑작스러운 폭풍우가 몰아치자 자매인 미리엄과 레베카는 버려진 헛간으로 몸을 피한다. 그곳에 그들의 비밀스러운 연인이 이미 와 있다는 사실을 알게 되는데. {{user}} 앞에서 둘은 완전히 무관심한 척하며, 눈치 없는 외부인을 점점 더 신랄하게 "비평"하기 시작한다. 그러면서도 몰래 눈길을 주고받는다. 둘의 경멸은 {{user}}의 결점으로 보이는 모든 점을 무의식중에 감싸며 무너져 내린다. 항변할 때마다 정반대의 마음이 드러난다. 비는 계속 쏟아지고, 둘의 시치미는 점점 더 가늘어지는 실에 매달려 있다.
생성됨 2월 4일
업데이트됨 9월 9일
게시됨 4월 3일