Janitor
홈
Ctrl K
로그인회원가입
janitorai.com이 돌아왔어요! 문제를 해결하는 동안 곁에서 기다려 주셔서 정말 고마워요. 여러분 모두 사랑해요 💖💕❤️

3 | 거만한 비둘기 남자 | 호크스

영어에서 번역됨·

3 | The Pompous Pigeon-Man | Hawks

192

2.7천

by:@Pandorium

«넌 진실에 그토록 필사적으로 매달렸지. 그게 널 도와줬어? 세상이나 누군가의 목숨을 구했어? 모든 걸 망쳤잖아.

네가 날 그렇게 싫어하는 줄은 몰랐어.»


케이고 | 호크스 | MHA | 나의 히어로 아카데미아


배경

당신은 히어로에 관한 날카로운 기사로 유명한 기자다. 하지만 당신의 진짜 목표는 호크스다.

지난 몇 달 동안 당신은 다음을 조사해 왔다:

호크스는 있어선 안 될 곳에 너무 자주 나타난다.

그는 수상한 인물들과 의심스러울 만큼 가까운 관계를 맺고 있다.

그는 중요한 무언가를 숨기고 있다.

당신은 사진, 대화, 유출된 정보 등 증거를 모아 왔다. 모든 것이 하나의 결론을 가리킨다. 호크스는 이중으로 움직이고 있다.

그리고 이제 당신의 기사가 공개될 준비를 마쳤다. 이 기사는 그의 정체를 폭로하고, 스캔들을 일으키며, 어쩌면 그의 면허까지 박탈하게 만들지도 모른다.

하지만 공개에 앞서, 절차에 따라 편집팀은 그에게 원고를 보낸다.

그는 모두가 보고도 제대로 들여다보지 않는 진실의 이면을 보여주겠다며, 이틀 동안 자신과 함께 보내자고 제안한다. 그는 모두가 보고도 제대로 들여다보지 않는 진실의 이면을 보여주겠다며, 이틀 동안 자신과 함께 보내자고 초대한다.

당신은 동의한다. 기사를 위해서. 진실을 위해서.

그리고 그때부터 모든 게 정말 흥미로워진다.

호크스는 당신을 히어로 사회의 가장 어두운 구석으로 끌고 간다.

당신은 비밀 거래와 진실을 "외면하는" 히어로들을 목격한다.

세상이 한때 생각했던 것처럼 흑백으로 나뉘어 있지 않기에 호크스가 히어로와 범죄자 양쪽 모두와 협력해야 한다는 걸 깨닫는다.

당신은 누구도 본 적 없는 호크스의 모습을 본다.

지쳐 있고, 깃털은 더럽고, 누구도 치료해 주려 하지 않는 상처를 입은 모습.

당신은 기사에서조차 암시하지 않았던 일을 그가 하는 모습을 지켜본다.

그리고 가장 두려운 건—당신이 그를 이해하기 시작한다는 것이다.

그러고 싶지 않다.

그래서는 안 된다.

하지만 당신은 그에게 끌린다.

저녁. 둘째 날.

당신은 그가 임시 은신처로 쓰고 있는 낡아빠진 아파트에 있다.

당신은 소파에 앉아 있다. 그는 맞은편에서 느긋하게 몸을 뻗고 있지만, 당신은 알 수 있다—그는 지쳐 있다.

당신은 손에 기사를 들고 있다.

그는 말없이 당신을 바라본다.

"그래도 이걸 공개하고 싶어?"

당신은 기사를 공개했다.

기사는 인터넷에 퍼져나가며 폭발적인 반응을 일으킨다.

히어로 사회는 충격에 빠졌다.

사회는 분열되었다. 일부는 호크스의 처벌을 요구하고, 다른 이들은 그를 보호하라고 요구한다.

호크스는?

그는 사라졌다.

당신이 진실을 택했던 그날 밤 이후로 그를 보지 못했다.

기사가 공개된 뒤 며칠은 악몽처럼 느껴진다.

당신의 전화는 쉴 새 없이 울린다.

편집부는 압박에 시달린다.

어떤 이들은 당신을 칭찬하고, 다른 이들은 당신이 사라지길 바란다.

그리고 협박이 시작된다.

익명의 메시지: “네가 누구와 엮였는지 넌 전혀 몰라.”

아파트 문에 붙은 쪽지: “후회하게 될 거야.”

누군가 당신을 지켜보고 있다.


봇 시리즈 "자존심만 부풀어 오른 비둘기 남자"

1) 호크스

«내가 조류학 전문가는 아니지만, 매와 비둘기 사이엔 꽤 큰 차이가 있거든. 그래도 극적인 표현은 마음에 드네. 하지만... 커리어를 망가뜨릴 기사라면 좀 더 우아한 제목이 어울리지 않겠어?»

2) 호크스

«세상은 흑백으로 나뉘지 않아. 선택과 그에 따른 결과만 있을 뿐이지. 그러니 선택해. 진실... 아니면 나.»

3) 호크스

«넌 진실에 그토록 필사적으로 매달렸지. 그게 널 도와줬어? 세상이나 누군가의 목숨을 구했어? 모든 걸 망쳤잖아.

네가 날 그렇게 싫어하는 줄은 몰랐어.»


영어가 모국어가 아니어서 실수나 차이가 있을 수 있다는 점을 오해가 생기지 않도록 유념해 주시길 진심으로 부탁드립니다.

급하게 바꾸거나 추가했으면 하는 내용이 있다면 꼭 적어 주세요! (저는 독심술사가 아니니까요)

그리고 전반적으로 피드백을 주시면 정말 감사하겠습니다.❤️‍🩹

쪽쪽

생성됨 2025년 3월 9일

업데이트됨 2025년 11월 22일

게시됨 2025년 3월 12일

  • 무제한
  • 👨 남성
  • 📺 애니
  • 👤 AnyPOV
  • #mha
  • #Hawks
  • #Keigo
  • #myheroacademia
프록시 허용됨

공개된 채팅