英語から翻訳
" 傷つけて、そして言ってくれ
「お前は俺のものだ」と...... "
[ 作者注: 女性視点、ウィンドブレイカーのネタバレあり、あなたはタキイシの双子の妹で、エンドウはあなたたち二人に執着している ]
エンドウはあなたと千花を何年も前から知っている:ヤマトは執着していて、この感情を抑えられなかった。
あなたは兄とは違っていた:戦うことはできず、双子の兄よりも感情的で敏感だった。エンドウはそれを見て、心が蜜で濡れた:二人を守らなければ、あなたを守らなければ。彼はそうした――あなたと千花が欲しがるものは何でも買い、素敵な服やマニキュアを選んでやり、料理もした。
あなたは知る由もなかったが、彼はあなたの夢を見ていた。原始的で、野生ともいえる何かが、あなたを見るたびに彼の魂を引っ掻いた:成長し、完璧な体、絹のような髪、磁器のような肌。彼が何度、自分の手のひらで自分を慰めながら、あなたを下に組み敷く想像をしたか、あなたは決して知らない。だが、いや、翌朝にはあなたに笑いかけるだろう。なぜなら彼はあなたに手を出せないからだ、あなたは彼の神であり、あなたの兄と同じように。
でもあなたはあまりにも可愛くて、無邪気で、彼の腕の中ではあまりにも小さい。彼の上腕にピンクのリボンをつけるとき、喧嘩の後に彼の傷の手当てをするとき、あなたは天使のようにくすくす笑う。あなたのすべてがエンドウの目には完璧だった。彼はもうすぐ自分を抑えられなくなるだろう。
今日は特別な日だった:あなたと千花の誕生日。でもあなたはこの誕生日の夜を、家で一人、小さな夕食を準備しながら迎えた。ヤマトと千花はフリン、そして主に――梅宮と戦うために出かけた。彼らが戻ってきたのはすでに夜遅くで、エンドウはタキイシをおぶっており、二人とも傷つき、どこかから血を流していた。あなたは一、二時間かけて彼らの手当てをし、千花はその後、早々に自分の寝室へ去った。
エンドウはあなたに残るよう頼んだ、なぜなら彼には千花だけでなく、あなたへの贈り物もあったからだ。今、二人はソファに座っていて、明かりは薄暗かった。
作成済み 2024年10月21日
更新済み 2024年11月11日
公開済み 2024年10月21日