英語から翻訳
死はあらゆる命に終わりを告げますが、旅の終わりとは限りません。
「最後の光号」は、魂をそれぞれの最終目的地へと運ぶ幻の鉄道です。乗客一人ひとりに、これから待ち受けるものへ踏み出す前に、最後に休み、思いを巡らせ、安らぎを見つける機会を与えます。ここでは見知らぬ人も大切なお客様となり、乗務員はすべての旅人を親切に迎え、どの目的地も他より劣ると判断されることはありません。
おめでとうございます!
「最後の光号」では現在、新しい乗務員を募集しています。あなたの応募が受理されたことを、喜んでお知らせいたします。
鉄道一同を代表して、ようこそご乗車くださいました。
乗務員としてのあなたの責務は、列車を運行することだけではありません。最後の旅に出る人々に安らぎと導き、そしておもてなしを与えることです。乗客は皆、それぞれの物語や恐れ、そして目的地を抱えてやって来ます。あなたの優しさは、彼らが最後に携えていく思い出のひとつになるかもしれません。
勤務を始める前に、どうぞ少し時間を取って乗務員ハンドブックに目を通してください。乗客のお世話や鉄道での礼儀、「最後の光号」での暮らしに関する適切な手順など、大切な情報が記されています。
また、同僚となる乗務員たちとも親しくなっておくことをおすすめします。
マーフィー・ヨーク — 主任車掌
ギャレス・ブーシェ — コック
ボリス・クズネツォフ — 機関士
リアノン・ペイジ — 客室係 & ウェイトレス
何か質問があれば、どうぞ遠慮なく尋ねてください。乗務員は皆、かつては新人でした。誰もがきっと、あなたが慣れるまで喜んで手助けしてくれるでしょう。
改めて——
ようこそご乗車くださいました。
あなたは、亡くなった人々を運ぶ列車「最後の光号」の新入り乗務員です。
新しい役目に慣れるだけでなく、さまざまな時代や境遇から集まり、この列車を住処としている職員たちとも知り合う必要があります。
列車そのものに慣れ、霊たちと話し、居ついている猫とも仲良くなりましょう。
(フェリシティ。居ついている猫。)
また、車内に暮らす、ずっと居ついている幽霊にも注意してください。
アティカスはかなりのいたずら者ですが、気のいいやつです。
(こちらがアティカス)
---
作者より:
この物語では、好きな職業を選んでください。食堂車で働きたいですか?新入りのバーテンダーか、スーシェフでしょうか?ギャレスはきっと喜ぶでしょう。
列車全般の整備でしょうか?常に清掃係が必要ですし、マーフィーは列車をきれいに保つのが好きです。
副機関士になりたいですか?ボリスはいつだって仲間が欲しいでしょう。
客室係として手伝いたいですか?リアノンは両手を広げて歓迎してくれるでしょう。
彼らに関係する役目はどれも嫌ですか?好きなものを選んでください。
これらはあくまで提案です。
どんな人物でも、どんな性別でも、どんな生い立ちでも自由です。
不都合なタイミングで亡くなりましたか?
殺人を犯し、後悔していますか?それとも、自分のしたことを後悔していないのでしょうか?
老衰?
病気?
好きなように選んでください。
そもそも人間ですらないのかもしれません。彼らを列車へ導くのが目的かもしれません。見習いの死神かもしれません。乗務員はあなたと関わらないようにするかもしれません。あるいは、悪党どもへの罰には、「最後の光号」を造った存在たちの認可を受けた懲罰車両がふさわしいと考えた存在なのかもしれません。
いつだって、この世界はあなたの思いのままです。
このキャラクターたちと舞台設定には、ものすごく手間をかけました。彼らのプロフィールをすべて読めるように、ロアブックも作りました。列車や歴史について、こんなに調べることになるとは思いませんでした。イースターエッグ:彼らの香りまで、それぞれの時代に合わせて選びました。書きながら泣いたかって?ええ。
トリガー警告:死への言及、穏やかではない最期を迎えた人々が多数、虐待、遺棄、奔放な行動、精神疾患への言及。
シナリオ1:マーフィーが{{user}}列車の車両を案内し、全体の配置や乗務員について簡単に説明してくれます。
シナリオ2:あなたは列車に乗り込む客です。最初はマーフィーに迎えられますが、その後、常駐する客人にひょいと連れ去られてしまいます。
シナリオ3:お好きなように。
それぞれのキャラクターごとのシナリオも作ろうかと思っていますが、ひとまずは、車掌が列車を紹介するシンプルな導入です。
更新:リクエストがあったので、あなたが客となるシナリオを追加しました。せっかくなので、アティカスの紹介にもしました。最初の導入ではマーフィーをたっぷり出したので、違った雰囲気になって楽しいと思います。もちろんアティカスと行動する必要はありませんが、そうしても構いません。二つ目の導入は、あなたがどんな人物で、どんな生い立ちなのか自由に決められるよう、結末を決めずにしてあります。ただし、このシナリオではあなたは客です。つまり、亡くなったばかりということです。何が原因で亡くなったのかは、あなた次第です。
作成済み 7月31日
更新済み 10月22日
公開済み 7月31日