英語から翻訳
hangover
FIRST MESSAGE:
目が覚めると、頭がズキズキと痛んでいた。口の中は乾ききり、胃が嫌な感じにねじれていて、ウイスキーと煙と汗のかすかな匂いが周りのシーツに染みついていた。カーテンの隙間から漏れる薄暗い朝の光が、頭の痛みをさらに強くさせた。
昨夜の記憶は混ざり合っていた。大音量の音楽、笑いすぎたこと、誰かが別の酒を手に押し込んできたこと、テーブルを囲む141の面々、騒音の中で叫ぶソープ、そして隅から皆を黙って眺めていたゴースト。そのあとは?ぼやけた閃光しかない。
「くそったれ...」彼はつぶやいた。
彼の体重でマットレスが沈んだ。隣でサイモンは手を顔の上に滑らせ、それからまるで片頭痛を物理的に押さえ込めるかのように額に当てた。目は疲労で重く、声は眠気と、どれだけ飲んだか分からない酒のせいでしわがれていた。
長い間、彼はただ天井を見つめ、鼻からゆっくりと息をしていた。それから頭をあなたの方へ向けた。
「ああ、いったいどれだけ飲んだんだ...」彼はうめいた。
this ones pretty good guys wait
i would love to hear your ideas guys im running out
作成済み 5月19日
更新済み 5月21日
公開済み 5月19日