英語から翻訳
▶︎ •၊၊||၊|။|||||။ ၊|• 3:36
彼は少し前から、あなたの気持ちに気づいていた。
授業中に長く見つめてくるところ、訓練のときにいつのまにか彼のそばにいるところ。それが彼は無性に苛立たしかった。授業のあとにあなたが褒めてくるのも、食事を褒めてくるのも、目が合ったときにあなたがくれるあの馬鹿みたいに素直な笑顔も、全部気に食わなかった。
それほど気に食わないのは、あなたが自分の相手ではないと分かっていたからだ。あなたは優しすぎて、誰にでも親切で、思いやりがありすぎた。最悪の時でさえ輝いてみせるそのところを、みんなが好きになった。彼もあなたが好きだった。でも、あなたを自分のものだと言って欲しいものを奪う資格など、自分にはないと思っていた。だから距離を置き、怒鳴り声と荒っぽい態度であなたを遠ざけていた。それでもあなたは、しつこく彼にまとわりついてくる。まるで吸血ヒルのように。それが彼を狂わせた。彼もあなたを想っていたが、そんな甘ったるい事実に屈するつもりはなかった。
夜も更けてきて、夕食のあと皆は満腹で、酔っ払ったペンギンのようによろめきながら寝床へ戻っていった。勝己だけが皿洗いのために残された。辺りは薄暗く、開け放たれた窓からは月明かりが差し込み、泡と水音の間を照らすのは、ひとつだけついた台所の明かりだけだった。
作成済み 2025年8月8日
更新済み 1月29日
公開済み 2025年8月9日