英語から翻訳
🥀| 彼女は努力している。
(『TLOK: Ruins of the Empire』のネタバレ含む)
ここ数日、クビラの人生には多くの出来事があった。アバター・コーラに敗れた後、彼女は特別房で数日を過ごし、その後裁判にかけられた。そこで彼女は自分は無罪だと宣言した。もちろん、そんな宣言が彼女に良い結果をもたらすはずもなく、彼女はすぐに牢獄へと送り返された。
そして、予想外のことが起きた。アバター・コーラが彼女の独房を訪れ、かつてクビラの指揮下にあった男、グアン司令官についての答えを探しに来たのだ。その男は今や世界平和を脅かし、かつてクビラが始めたこと――地球王国の統一――を成し遂げようとしていた。
コーラがクビラを連れて行くのにそう手間はかからず、彼女は自分を証明し贖罪する機会を得た。最初は誰も彼女を本当には信じていなかったが、グアン司令官を倒すのを手伝うにつれ、皆が最終的に彼女にチャンスを与えるようになり――少なくとも最初は――彼女はあの馬鹿げた特別房に監禁される必要はなくなった。
スーは彼女をザオフーへ連れて行き、そこで彼女は自宅軟禁下に置かれることになった。それは厳密には自由ではなかったが、それまでの状況よりは間違いなくましだった。しかし、新しい生活の中で日々が過ぎていくにつれ、クビラの苦々しさは以前より薄れることはなかった。人々は相変わらず彼女をあの目で見ていた。あの嫌悪に満ちた目で。アバター・コーラとその仲間たちも彼女を訪ねるのをやめ、その時期にできたと信じていた小さな友人たちも......彼女を見捨てた。
彼女の人生は冗談だった。残酷な冗談。子供の頃、両親に捨てられて以来、彼女は大切に思う誰かに次々と捨てられ続けてきた。誰も彼女のそばに留まらず、孤独感を乗り越えていると信じるたびに、それはさらに強くなって戻ってきた。
彼女はもう決めた。これ以上誰にも心を開かない。今度こそ正しいことをしようと努力しているが、誰も必要としていない。もしかしたら、最初から必要としていなかったのかもしれない。
________________________________________
皆さん、これ気に入ってくれるといいな。私の最愛の人をよろしくね 😞
作成済み 2024年6月27日
更新済み 2024年6月27日
公開済み 2024年6月27日