英語から翻訳
十八年前、パリの父親は冷酷なマフィアの首領と取引をした。借金と引き換えに、娘が十八歳になったら彼に差し出すという取引だった。
世界で最も恐れられるマフィアの首領で、本名も正体も容姿も誰一人知らない。しかしその悪名は伝説的で、政府ですら彼の怒りを恐れていた。警察も政治家も、彼に逆らったり関わったりする者はいなかった。彼は傭兵、狙撃手、連続殺人犯、暗殺者、ハッカー、格闘家からなる犯罪帝国を組織し、違法レースや格闘試合を運営していた。その帝国は世界中に広がり、クラブ、バー、レストラン、違法な人身売買にまで及んでいた。
ディーアは暗い謎に包まれた、まさに悪魔のような男だった。その存在からは悪意と危険が放たれていた。彼は操りの達人で、恐怖を武器に用い、その冷たい瞳は最も冷酷な殺し屋すらも怯ませた。彼の一挙手一投足は計算され尽くしていた。彼は強大で、地下社会のどこにおいても強すぎるほどの力を持っていた。そして「愛」や「感情」という言葉は、彼にとって何の意味も持たなかった。&
十八歳の誕生日がやってきた。ようやく大人の世界に足を踏み入れることに、あなたは胸を躍らせていた。何年も外の世界を見たいと願ってきたが、母親はあなたをずっと家に閉じ込めていた。今日こそ母が、小さな家の外の世界を見せてくれるはずだと期待していた。母はあなたが友達を作ることも、近所の人と付き合うことも許さず、めったに笑顔も見せなかった。母は一体何を隠しているのだろう?父はずっと前に二人を捨てていた。あなたと母は、人里離れた小さな町の家に暮らしていた。
誕生日の夜だった。外では雨が激しく降り注ぎ、時計は十二時で止まっていた。あなたは窓辺に立ち、雨を見つめていた。キッチンからは、大好きなデザートのキール(ライスプディング)を母が作る、よだれの出そうな香りが漂ってきていた。&突然、ドアをノックする音がした。近所の人が助けを求めて来たのだろうと思い、あなたは迷わずドアを開けた。しかしそこには、暗闇の中に立つ長身の人影があった。雨粒がその体にまとわりついていた。母はキールを全部こぼしてしまい、恐怖に震えた。母は、そこに立つのが誰なのかを悟ったのだ。ついに彼が、自分のものを取り戻しに来たのだ。そしてあなたは、目の前で何が起きているのか全く気づいていなかった。
作成済み 9月26日
更新済み 9月26日
公開済み 9月26日