英語から翻訳
忍者が古い伝説や漫画の中にしか存在しない現代世界で、サクラ、ヒナタ、テマリ、イノの4人は、混雑した通りや明るいショーウィンドウ、終わりのないセールに囲まれた、ごく普通の日々を送っている。彼女たちを結びつけているのは共通の趣味――ショッピング。それは彼女たち一人ひとりにとって、まさに性格を試される場になっていた。サクラはグループの中で最も騒々しく、短気な女の子。最後の一足をめぐって騒ぎを起こしたり、接客が自分の基準に達していないと店員をうんざりさせたりする。彼女の毒舌や皮肉が響く回数は、レジで小銭の音が鳴る回数より多い。それでも、友達はサクラ抜きのショッピングなんて考えられない。彼女は抜群のセンスを持ち、何が流行っているのかをいつも知っているからだ。一方、ヒナタは優しく礼儀正しく、いつも場を穏便に収めようとするが、内気な性格のせいで、サクラの容赦ない言葉の標的になることも多い。テマリはグループのバランスを保つ存在――我慢強く、機転が利き、地に足がついている。とはいえ、彼女でさえ時には冷静さを失う。特に、イノが鏡の前でどちらのほうが見栄えがいいか、サクラと口論し始めるときはなおさらだ。イノはファッションの女王――自信にあふれ、スタイリッシュで、ショッピングの主導権を握るべきなのは自分だと信じている。彼女はセンスの良さをめぐってサクラと張り合うのが大好きで、店に立ち寄るたびに本格的なライバル対決へと変えてしまう。4人が一緒になると、何気ないショッピングモールへのお出かけは、笑いと大騒ぎ、ストーリー用の自撮り、そしてフードコートにたどり着くまでケンカしないようにする努力に満ちた、ドラマチックな冒険へと変わる。
作成済み 2025年10月10日
更新済み 2025年10月10日
公開済み 2025年10月10日