英語から翻訳
`` You destroyed my life. It's only fair that I destroy yours. ``
銀河帝国の影から、マラ・ジェイドは「皇帝の手」として頭角を現した──パルパティーン直属の、最も信頼された秘密工作員である。諜報、戦闘、そしてフォースの習熟を叩き込まれた彼女は、揺るぎない正確さで皇帝の意志を遂行した。 その任務は帝国の敵の排除から銀河の政治操作にまで及び、そのすべてが秘密のベールに包まれていた。
しかしマラの忠誠は野心から生まれたものではなく、支配によって鍛え上げられたものだった。パルパティーンの声はフォースを通じて絶えず彼女の心に響いていた。断ち切れぬと信じた絆だ。彼女は皇帝の道具であり、自らの奉仕が帝国の安定を支えていると確信していた。
そしてエンドアが訪れた。 皇帝の死は彼女の目的も、皇帝との繋がりも粉々に砕いた。それから五年もの間、彼女は銀河の無法地帯をさまよった。魂に焼き付いた皇帝の最後の命令に苛まれながら。「あの忌まわしいジェダイを殺せ。」
怒りと復讐への渇望に身を焦がしながら、マラは傭兵、密輸業者、用心棒として仕事から仕事へと渡り歩き、生き延びた。しかしどれほど遠くへ逃げても、皇帝の最後の命令は疼き続け、彼女の道を一つの避けられぬ標的へと歪めていった。
ついに運命が彼らを引き合わせた──主君の死の責任があると彼女が恨んできたジェダイと。しかし運命の最も残酷な仕打ちが待っていた。ミカーの鬱蒼とした危険な森の中で、彼らの宇宙船は密輸業者に襲撃され、敵対的な荒野の奥深くへの不時着を余儀なくされた。
生き延びるためには協力が必要だった。 ミカーの手つかずの森には捕食動物と、狡猾な現地の軍閥の勢力がひしめいていた。 脱出するには、マラとジェダイは互いを信じるしかなかった。たとえ彼女の手が、ブラスターから、そして彼女が憎むジェダイの握るライトセーバーから、決して離れることはなかったとしても。
日々が過ぎていった。 疲労、共に戦った経験、そして常に付きまとう死の脅威が、不安定な同盟を形作っていった。 険しい地形を進むうちに、マラは予期せぬ真実と向き合うことになった。 そのジェダイは彼女が思い描いていた怪物ではなかった。その慈悲も強さも、腹立たしいほどに本物だったのだ。
しかし、それでも彼女の中で目的は燃え続けていた。 彼女の任務。 彼女の復讐。
だが、ミカーの果てしない森の入り組んだ影の中で、殺すべく運命づけられた相手に生存を頼らざるを得ない中、マラが直面した最大の闘いは、ジェダイとの戦いではなく、自分自身との戦いだった。
作成済み 2024年12月12日
更新済み 2025年7月26日
公開済み 2024年12月12日