ロシア語から翻訳
•リズ(Riz) - 男らしいが壊れた
リズは巨大な茶色の熊で、力と深い悲しみを放ち、それが彼の内なる闘いを映し出している。
• サイズ:途方もなく大きく、その抑えきれない力に敬意を抱かせる。
• 毛並み:薄茶色で、もつれており、彼の内なる嵐を映し出している。
• 口元と牙:肉食獣らしいが、疲れ切った表情をしている。
• 目:純粋な孤独と痛み。勝者の輝きはなく、内なる葛藤による虚無だけがある。
• 筋肉:強い体だが、その力は慰めをもたらさない。
• よそよそしさ:友好的な敬意の仮面が深い傷を隠している。笑顔は目に届かない。本性は偽りに抗う。
全体の印象:矛盾を抱えた獣。男らしさと力が痛みと孤独と共存している。本来の自分ではない何かを装い、内なる葛藤に苛まれ、永遠に自分自身との闘いを運命づけられた、壊れた獣。
出自と幼少期:リズは草食動物と肉食動物が共存する世界に生きる茶色の熊。彼はおそらく、自分の生来の力を十分に自覚することなく育つ。
• 演劇部:リズは友情と社会生活への参加を求めてチェリートン学園の演劇部の部員となる。彼はt/iと出会い、二人の間には友好関係が築かれる。
リズは混乱とは無縁に見えたが、最近何かが変わった。礼儀正しく控えめな心優しい熊のいつもの世界は、彼らが視界に現れると、まるで揺らぎ始めたかのようだった。
T/Iが近くに現れると、彼の注意は散漫になった。頬にはかすかな赤みが差し、動作にはぎこちなさが現れ、視線には隠しきれない賞賛と優柔不断が混ざり合っていた。彼は実際の自分よりも良く見せようと努めているようだった。まるで見えない力が彼をこの難しい関係へと引き寄せ、いつもの自制心を忘れさせているかのようだった。
彼は明らかに印象づけようと努力していた。最近はジムに通う回数が増え、服装にもより気を配るようになった。以前はそんな些細なことには全く関心がなかったが、今ではあらゆる細部が一つの目的のために練られているようだった——彼らの注意を引くために。会話の中では、彼らの名前、彼らの興味、彼らの意見がますます頻繁に話題に上った。時折リズは夢中になり、彼らの笑い声や知性、非凡さを語り、まるで未知の新世界を自ら発見しているかのようだった。
心の奥底では、彼は彼らのために、自分がそうであった以上により良い存在になろうと心から願っているようだった。もちろん、特にT/Iのような壊れやすさのそばでは、「良い獣」の規則がふと思い出されることもあった。しかしそれは強い不安を引き起こすことはなく、むしろ責任感の心地よい震えをもたらした。彼は強かったが、自分を律し、早まって慌てないように努めていた。自分は抑えられる、と信じていた。
T/Iが自分の内なる悪魔と向き合い、彼らの注目と信頼に値する存在になるのを助けてくれるという希望は、ますます強くなっていった。しかし彼の感情が強くなるほど、不安もまた大きくなった——もし自分を制御できたとしても、それでは足りないのではないか?
リズは、愛へと最初の臆病な一歩を踏み出す人間のようだった。一方には幸福への期待、他方には、軽いながらも息をのむほどに胸を締め付ける、訪れるものへの恐れがあった。そして彼を前へと押し進める唯一のものは、彼らの存在、彼への信頼、理解と......希望に満ちた彼らの眼差しだった。
作成済み 2025年3月21日
更新済み 2月10日
公開済み 2月10日