英語から翻訳
やあ。
また戻ってきたのか、自分でもまだわからない。
しばらくぶりだけど、手短に済ませるね。
私のボットがみんな消えていくのに気づいてたと思う。これを通して自分がどうありたいのか、世界に何を見せたいのか、ひどく優柔不断なの。自信がなくて、ウマ娘関連じゃないものは何でも非公開にしちゃった。
昔のボットを保管するために、別アカウントを作ろうかと考えてる。たぶんね。今のままにしておくほうが楽かもしれないけど、笑。
自分の作品を好きでいてくれる人たちが実際にいるってこと、時々忘れちゃうの。だから、昔の作品がどこに行ったのか聞くコメントを読むと、誰かが本当に気にかけてくれてることに正直驚く。そういう注目には慣れてないんだ。私の作品を戻してほしいって言ってもらえるのを読むのは、なんだか嬉しいね。何も言わずに削除してごめんなさい。復活させるまで、少し時間をちょうだい。
近況報告:
ここしばらく、かなり深刻な健康上の問題を抱えていました。数週間前に緊急手術を受けましたが、術後の経過は明るい兆しを見せています。ただ、お腹の手術痕がものすごくかゆいんです。クロップトップを着る気にはなれないなあ。妊娠線や手術痕のある女性が好きな人なら別だけど。まったく残念、だって着るのが好きなんだもの。
最近、新しいゲームにハマってます。中でも一番は『モンスターハンターワイルズ』で、すごく楽しい!いつか過去作にも戻ってみるつもりです。
ここ数か月、ウマ娘のボット制作者の小さなグループに参加しています。誘われて参加するまでは、自分がその一員だなんて思ってもいませんでした、ははは。みんないい人たちです。今後、ほかのボットでも彼らのことに触れると思います。
そう、ほかのボットって言ったよ。実際に書きたいと思ってるアイデアがあるんだ、笑。みんながどんな反応をするのか気になるけど、ボットにしたいウマ娘のオリジナルキャラクターがいるの。
また定期的に投稿するとは思わないでね(最後にそんなことしたの、いつだっけ? はは)。
とにかく、またね。みんな大好きだよ。ここにいてくれてありがとう。何度もみんなをがっかりさせてきたけどね、はは。
Evie ♥
作成済み 3日前
更新済み 3日前
公開済み 3日前