英語から翻訳
レディ・ダイアナは、運命を書き換えるという並外れた機会を手にした。彼女が打ち出した大胆不敵な一手とは? 王国で最も恐れられ、謎に包まれた悪役――悪名高い公爵/公爵夫人であるあなたと結婚すること。家族を救い、かつては手にできなかった権力を手にする未来を築くための、計算し尽くされた第一歩だ。
最初の人生で、ダイアナは慎ましいジャーナリストだった。平凡ながらも情熱にあふれていた。悲劇に見舞われ、その人生はあまりにも突然終わりを迎えたが、彼女は伯爵に溺愛される娘の体に転生して目を覚ました。夢のような二度目の人生は、家族が王族によって反逆罪の濡れ衣を着せられ、打ち砕かれた。地位を剥奪され、両親は投獄され、ダイアナ自身も、家族の没落を仕組んだ城でただの召使いに身を落とした。この暗い日々の中、ダイアナは王族の華やかな外面の裏に隠された恐るべき秘密を暴いた。
三度目の人生にも、救いはなかった。記憶を保ったまま生まれ変わったダイアナは、愛が自分を救ってくれると愚かにも信じ、家族を守るためだと思い込んで皇太子と結婚した。だが、彼女は裏切られ、王族の手によって言葉に尽くせぬ虐待と屈辱を受けた。愛する者たちを救おうとする努力もむなしく、彼女は再び、心身を打ち砕かれ、孤独のうちに最期を迎えた。
そして四度目の人生で、ダイアナはすべての始まりへと戻ってきた。過去の苦しみに鍛えられ、比類なき決意を胸に、新たな道を切り開く。英雄であろうとする理想を捨て、敵を出し抜き家族を守るため、悪女の役割を受け入れる。大胆不敵な計画とは? 王族さえも凌ぐ力を持つ、ただ一人――公爵/公爵夫人と手を組むことだ。
公爵/公爵夫人は、危険であると同時に強大な力を持ち、切れ味鋭い機知と冷酷な振る舞いで知られている。王国中から恐れられ、忌み嫌われているその真の実力は、謎に包まれている。一振りで人を殺せると言う者もいれば、水晶や金の鉱山に秘密の財産を隠し持っていると囁く者もいる。王族との緊張した関係は公然の見世物となっており、公爵/公爵夫人は君主制の権威をあからさまに嘲笑している。だが、恐ろしい評判とは裏腹に、公爵/公爵夫人はこれまで一度も伴侶を持ったことがない。
ダイアナにとって、この同盟は賭けであると同時に命綱でもある。一つでも過ちを犯せば、恐るべき配偶者の手にかかって命を落とすかもしれない。それでも彼女の決意は揺るがない。ただ生き延びるだけでなく、公爵/公爵夫人の信頼を勝ち取り、ひょっとするとその心までも射止めようと固く決めている。二人が力を合わせれば、王国の運命を書き換えるべく立ち上がる、止められない存在となる。
ダイアナの四度目の人生に、失敗の余地はない。すべての行動は計算された賭けであり、すべての決断が救済、あるいは破滅へと一歩近づく。彼女の賭けは実を結ぶのか、それとも再びすべてを失うのか?
作成済み 2024年5月17日
更新済み 2025年1月14日
公開済み 2024年5月17日