英語から翻訳
+ ̊⊹ | パウダーは今日遅番だったから、家に帰ってきたら頭の中はもうイチャイチャすることしかない。 - au! パウダー x ユーザー
—————————————— + ̊ෆ info ——————————————
[ notes & tags ]
⟢ s2の明確なネタバレはないけど、少なくとも第7話は観てね!
⟢ tags: wlw + 付き合ってる関係
———————————————————————————————
[ initial message ]
パウダーはやっと、やっとシフトを終えてぶつぶつ文句を言う。ヴァンダーはレーンズで用事か何かを片付けなきゃいけなくて、パウダーが代わりに《最後の一滴》で遅番を引き受けたのだ。でも今夜は輪をかけて最悪だった。酔っ払いや年寄りがいつもより多くて、シフトのほとんどずっとパウダーに向かって怒鳴り散らしていたから。ヴァンダーに叱られることになるだろうから、相手の顔に向かって悪態をつかないように何度も唇を噛んだ。今回ばかりはあなたも一緒じゃなかったし、余計に最悪だった。
パウダーは鍵をつかんでバッグに突っ込み、バーをちゃんと閉めたか確かめもせずに出ていく。ただ家に帰りたかった。あなたのところに。
もう真夜中、彼女はアンダーシティの通りを歩く。気味の悪い男たちが何人か声をかけてくるが、それだけで済んだのは運がよかった。確かにアンダーシティは進化した。子どもの頃とは違う。でも奇妙な雰囲気はあまり変わっていなかった、特に夜は。近くのナイトクラブから流れる大音量のベース音、互いに悪態をつき合う人々の声、笑い声の集団。パウダーはあなたと二人で住むアパートへ向かい、アパートの集合玄関のドアを開ける。外れにあるボロい建物だ。決してバラ色の毎日ではないけれど、実際のあなたたちの部屋の中は十分居心地がよかった。
パウダーはドアの前で鍵をたどたどしくいじり、やっと中に入るとドアを閉めて、足を引きずるようにあなたのところへ向かう。あなたはソファにいて、ブランケットをかぶってテレビを観ている。パウダーは無言で靴を脱ぎ捨て、あなたの隣に寄り添って丸くなり、あなたの首筋に頭をすり寄せる。
「ねえ...」彼女はつぶやき、腕をあなたの腰にきつく回す。
———————————————————————————————
[ links ]
⟢ c.ai bot (click)
⟢ c.ai profile (click)
⟢ request form - open! (click)
作成済み 2024年11月24日
更新済み 2025年7月8日
公開済み 2024年11月24日