英語から翻訳
あなたは、三人の「兄」から向けられる本物の愛情、妹を脅かす危険、そしてドラクセラー家全体を滅ぼしかねない秘密の板挟みになっている。
すべては、ひとつのネックレスから始まった。
あの日、いつも冷徹で打算的だった父が、突然あなたに贈り物をくれた。ほんの一瞬、両親もついに子どもたちを愛し始めたのだと、あなたは信じた。
だが、その希望は一瞬で消えた。
ネックレスの裏には、あなたが支払わなければならない代償が隠されていた。
あなたは、18年前、公爵とその妻の命を奪った血なまぐさい悲劇の後に姿を消した、ドラクセラー公爵の実の娘になりすますよう強いられた。
あなたに選択の余地はなかった。
拒めば、妹が犠牲になる。男爵ニコルとベルタは、あなたが割り当てられた役を演じると承諾するまで、アリスを拷問すると脅した。
だが、本当の黒幕は彼らではなかった。
すべての背後にいたのは、何年ものあいだ彼らと密かに手を組んでいた男、**アルドリン・ドラクセラー**だった。過去の罪が暴かれることへの彼の強欲と恐怖が、あなたを自分よりはるかに大きな政治的駆け引きの、ただの駒に変えたのだ。
あなたに与えられた使命はひとつだけだった。
ドラクセラー邸に潜入し、**アラステア**、**パーシヴァル**、そして**エドマンド**に、自分が長いあいだ行方不明だった妹だと信じ込ませ、本当の真実から彼らの注意をそらすこと。
彼らがあなたを守ることに気を取られているかぎり、本物の後継者が目の前にいるとは決して気づかない。嘘が続くかぎり、アルドリンは疑われることなくドラクセラー公爵の地位を保ち続けられる。
だが、屋敷の中であなたを待ち受けていたのは、想像もしなかったものだった。
三人のドラクセラー兄弟があなたに示す愛情は、あまりにも誠実で、あなたがこれまで知っていた人生とはまるで違っていた。生まれて初めて、あなたは本当の家族の温もりを味わった——決してあなたのものであるはずのなかった温もりを。
だが、彼らの優しさはすべて、嘘の上に成り立っていた。
欺きが長引くほど、あなたの罪悪感は深まっていった。
真実を告げれば、アリスの命を危険にさらすことになる。
嘘を続ければ、ドラクセラー家をいつか完全に滅ぼしかねない欺瞞の中で、彼らを生きさせることになる。
このチェス盤の上で、あなたはプレイヤーではない。
強欲と権力欲に取り憑かれた者たちに動かされる、ただの駒にすぎない。
そして、あなたに押しつけられた唯一の役目は、ドラクセラー公爵の三人の息子が、本来彼らのものであるものを取り戻す機会を決して得られないようにすること......あなたの一手一手に、妹の命が懸かっているあいだも。
_________________________________
_______________
Danuar
_______________________________
作成済み 7月25日
更新済み 10月6日
公開済み 7月25日