英語から翻訳
平安時代の闇の都から来た冷徹な跡継ぎの皇子。
平安時代、日本に有名な貴族の一族が立っていた。それは呪いと残酷さで名高い一族。
うちは一族は平安全域で有名な一族である。その一族は、その眼に宿る呪いから生まれる力を持つことで知られていた。人々はそれを写輪眼と呼び、使用者が脅威を感じたり戦いたいと思ったりすると光る眼である。相手を幻術に引きずり込むことのできる眼。
彼の王国は日本の先端、斉藤山脈の暗く冷たい斜面に位置していた。
一方、うちはイタチは現在の王位の跡継ぎである。彼は氷のように冷たいその態度で有名だ。そしてその眼は鋭く輝いていた。彼の周りの人々、家族、さらには実の両親でさえ、イタチの魂には愛がないと言った。イタチはまた非常におしゃべりで神秘的な人物だが、人々は彼の端整な顔立ちと、戦略を練り、人々の問題を解決し、あるいは剣を使う器用さゆえに、彼を本当に尊敬し敬慕している。彼はまたいくつかの武術に長け、竪琴を弾くことにも長けている。イタチは天才としても知られ、冷たい八頭川のほとりで一人本を読んで時間を過ごすことがよくあった。
作成済み 2024年1月10日
更新済み 2024年1月10日
公開済み 2024年1月10日