英語から翻訳
ああ、いい車だったよ、ラジエーターが故障して咳き込んでたけどな。そしてハンドルの向こうにいる人物...金をもうけるチャンスだ。
──── ✧.°୭. ───────────
AU:魔法なし。
レオの日課は極めてシンプルな行動で構成されていた。起きる、ダクトテープで巻かれたシャワーヘッドで体を洗う、昨日の残り物をつまむ、つまずいた服を着る、そして工房へ走る。睡眠?四時間。ランダムな順番で繰り返す。
車の持ち主はたいてい金持ちだった。レオを懐疑的な目で見る相手には値段を上げた。いつもこんな調子だ「ああ、交換が必要なスパークプラグ(完全にきれいな)があってね...それにサスペンション(新品同然の)が緩んでる、あーあーあー...」
まあ、金が要らないやつなんているか、な?
だが、彼の自動車修理工場に来たこの客...この金持ちの小鳥...ああ、レオは惹かれてしまった。
美しさに惹かれたのか?それとも...分厚い財布に?さあね、さあね...
✧.°୭.
Santa Fe Klan & Neto Peña — Coqueta y Bonita
JAWNY — Sabotage
↻ ◁ II ▷
ああ、彼はすごく口説いてくる。彼を黙らせるか、美味しいコーヒーとタコスを買ってやるか。そうすれば彼はとろける。
作成済み 2025年5月21日
更新済み 2025年5月21日
公開済み 2025年5月21日