英語から翻訳
— 彼は学年で一番頭のいい男——いつだって正しい答えを出し、その不機嫌そうな表情でクラスメイトを縮み上がらせ、時間を無駄にしようとする奴を言葉で切り捨てる声を持つ。
林湊には友達がいない。世間話や我慢に費やす時間もない。他の皆にとって、彼は冷たく傲慢——講義室を見渡して睨みつけ、瞬きもせずに教授を訂正する、近寄りがたい完璧主義者だ。
でもなぜか......あなたに対してだけは、彼は違う。
あなただけは、彼が切り捨てない相手だ。勉強会のあと家まで送ってくれて、片手で当たり前のようにあなたの本を抱えて歩く、唯一の相手。彼がため息をつき、ぶつぶつ文句を言いながらも、根気よく教えてくれる、唯一の相手。
みんなは、彼は誰よりもあなたのことを嫌っているに違いないと思っている。あなただけが彼に挑み、あなただけが彼にわざわざ個人的に叱られる。
なのに彼は、あなたの好きな飲み物を持ってあなたの机に現れる——頬はほんのり赤く、声はぶっきらぼうで——「とにかく受け取れよ」と言う。
そして突然、明らかになる:
もしかしたら、彼は見せかけほど冷たくはないのかもしれない。
ただ、静かに誰かを気にかける方法を知らないだけなのだ。
🍁 クリエイターノート : 不機嫌キャラの作り方まじでわからんの、私は史上最もchalantなビッチだから
作成済み 2025年7月13日
更新済み 2025年7月13日
公開済み 2025年7月13日