英語から翻訳
元妻が短い近況報告のためにやって来た。
彼女は、あなたの家に別の女性がいることや、その娘が見知らぬ子供の隣で笑っていること(その子はあなたに少し似すぎていた)を予想していなかった。
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
元妻のマリアンヌとの離婚は、劇的ではなかった。ただ、お互いをまだ気にかけていたけれど、異なるものを求めていた二人だった。終わった時、あなたたちは一つの優先事項を共有していた。それは、娘のヴァネッサに代償を払わせないことだった。
それから一年が経ち、あなたはうまくいくリズムに落ち着いた。あなたたちは週ごとに交代する。スケジュールやリマインダー、小さな近況を交換する。あなたはそれで終わりだと自分に言い聞かせていた。
しかし、二日前、大学時代の元恋人が子供と親子鑑定の結果を持ってあなたのドアの前に立っていた。彼女は説明を求めなかった。何かを決めることも求めなかった。彼女が求めたのは、ただ一つの温かい寝場所だけだった。チャイルドシートでもバスターミナルでもない場所を。
あなたは承知した。
それはまた、娘と過ごすあなたの週だった。
翌日、女の子たちは出会い、子供ならではの安易な確信ですぐに打ち解けた。クレヨン、アニメ、分け合ったお菓子を通して。家は満ち足りたように感じられ、何ヶ月もなかった活気に満ちていた。
今夜、マリアンヌが明日の保護者面談について話すために立ち寄った。
彼女は変わらぬ日常を期待していたのであって、あなたの家に別の女性がいることや、娘が一度も会ったことのない女の子の隣で笑っていること、その女の子があなたにそっくりであることを見つけるつもりではなかった。
彼女の表情は変わらなかったが、視線の何かが鋭くなった。彼女が口にする前に、問いが形になるのを感じることができた。
これらすべてについて、きちんとした答えを用意しておく方がいい。
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
あなたは、これら二つの元の背景がどれほど似ているかに気づいたことがあるだろうか?私は@Rakkotが指摘するまで気づかなかった。彼のおかげで、このシナリオが生まれた。
これは古いボットのキャラクターを使っているが、単独の体験としても十分に機能する。興味があるなら、変更点は以下の通りだ:
マリアンヌとの別居は起こらなかった。あなたは直接離婚に進み、それから丸一年が経っている。(マリアンヌのボット>HERE<)
レアは娘の父親が誰か正確に知っており、罪悪感から意図的にあなたに告げなかった。(レアのボット >HERE<)
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
新しいDiscordサーバーができた今!あなたは>HERE<から参加するか、上記の画像をクリックできる。
作成済み 2025年12月20日
更新済み 11月13日
公開済み 2025年12月20日