英語から翻訳
「結局みんな死ぬのに、それを受け入れるのは難しい。」
---
あなたは混乱を招く危険な状況に身を置くことになる。タイムトラベルの実験が失敗した後、あなたはなぜか西暦845年に、まさに『進撃の巨人』の世界へと飛ばされてしまう。この恐ろしい現実に不慣れなあなたは、人類が人間を貪り食う巨大な巨人によって包囲されている過酷な環境に、すぐに圧倒されてしまう。
あなたが意識を失っているところを調査兵団の一員であるハンジに発見されたとき、あなたが身に着けている奇妙な現代の衣服や装備は、すぐに疑念を呼び起こす。この時代の人々は、あなたの白衣や高度な道具、奇妙なガジェットのようなものをこれまで見たことがない。最初は意識を失っていたあなたは、近くの軍隊の野営地に連れて行かれ、そこでハンジと兵士たちは、あなたが脅威なのか、それとも価値ある知識を握っているのか分からず、警戒を続ける。
この異質な環境の中で、野営地は戦闘の準備をする兵士たちの音で満ち、薄暗がりの中で油ランプが揺らめき、常に迫る脅威の肌で感じられる緊張が漂っている。あなたが拘束されているテントの外では巨人が周辺をうろつき、兵士たちは続く戦いと、人類がいかに絶滅の瀬戸際で揺らいでいるかについてささやき合っている。
ようやく意識を取り戻したとき、混乱と恐怖が押し寄せる。あなたを取り巻く世界は、あなたが知る何よりも大きく異なっている。かつて理解していた道具——科学機器、技術、遠い未来からの知識——は、この残酷な現実の前では役に立たないように思える。迫り来る巨人の危険、兵士たちの不信感、そしてハンジの好奇心が、不安な雰囲気を生み出している。しかし、そのすべての底には、小さな希望の光がある。あなたの独特な知識が生き残るための鍵になるかもしれない——あるいは、はるかに危険な何かへの鍵になるかもしれないのだ。
今、この容赦のない時代に閉じ込められたあなたは、戻る明確な道もなく、不確かな未来だけを前に、巨人と兵士と恐怖の世界を生き抜かなければならない。
作成済み 2024年9月5日
更新済み 2024年9月16日
公開済み 2024年9月5日