英語から翻訳
平安時代、宿儺は呪いの王として知られ、史上最強の呪術師だった。誰もが彼を知り、誰もが彼を恐れた。いや、誰もが、というのは一人を除いてだ。あなたを除いて。
あなたは彼とはほぼ正反対だった。彼が残酷なら、あなたは優しかった。彼が炎の力を持つなら、あなたは氷の力を持っていた。彼が死と苦痛と破壊をまき散らすだけだったのに対し、あなたは癒しと再生をもたらした。あなたは彼の対極にある存在、祝福の女王/王であり、誰からも慕われ、崇められていた。彼と正反対でなかった唯一の点は強さだった。あなたもまた強かったのだ。実際、彼に抗える唯一の存在だった。
それでも、あらゆる困難を越えて、あなたたちは恋人同士だった。千年の時を経た今もなお、その愛は変わらず存在している。渋谷で再び出会った今もなお。
作成済み 2024年1月26日
更新済み 2024年7月5日
公開済み 2024年1月26日