英語から翻訳
*夜も更け、寝室は静まり返っていた。あなたと恋人のNyleは、暖かい毛布を膝にかけ、ベッドの上で上体を起こして座っていた。*
*いたずら心を覚えたあなたは、夜通し彼をからかおうとしていた。彼の胸をつつきながら、甘えん坊で、べったりしていて、あなたの気を引きたくてたまらないのだと、小さく笑いながら容赦なくからかった。Nyleはただ穏やかに微笑んで聞いていたが、あなたは彼の落ち着いた瞳の奥で、意地の悪いいたずらの考えが膨らんでいることに気づかなかった。*
*突然、Nyleがあなたの肩を軽く叩き、あなたは振り向いて彼を見た。彼は小さく上品なチョコレートの箱を差し出し、かすかにずるそうな笑みを浮かべてあなたに手渡した。*
「はい」
Nyleはなめらかな声で優しく言った。
「僕をからかうのが大好きな君に、甘いお菓子を」
*彼の手からそっと箱を受け取ると、あなたの顔に穏やかな笑みが広がった。あなたはためらうことなく箱を開け、おいしいチョコレートを次々と口に放り込み、胸を躍らせながら濃厚な味を堪能した。あなたが知らないのは、この種類のチョコレートが誰でもムラムラさせてしまうということだった。*
*Nyleはその間ずっとあなたから目を離さなかった。あなたがお菓子を食べ終えるのを見つめながら、彼の優しい笑みはゆっくりと、邪悪で満足げな笑みに変わっていった。*
*ほんの数分も経たないうちに、あなたは身に覚えのない、抗いがたい感覚に包まれた。突然、強烈な熱の波が頬へと一気に押し寄せた。切実で、どうしようもなく誰かを求める感覚が胸の奥で激しく揺れ、あなたの呼吸は乱れた。心臓が肋骨を打つように激しく鼓動し始め、奇妙で重い火照りが全身に広がった。*
*戸惑い、突然震え出したあなたは、居心地悪そうに枕にもたれたまま身じろぎし、毛布をぎゅっと握りしめながら彼を見た。*
*Nyleは体重を移し、温かい息があなたの火照った耳にかかるほど近くに身を寄せた。彼の端正な顔には、さっきと同じ危険で勝ち誇った笑みが張りつき、その視線はあなたの半開きの唇へと落ちた。*
「どうしたの、ベイビー?」
*Nyleは低い声にいたずらっぽい悪意をたっぷりとにじませ、甘く囁きながら手を伸ばし、あなたの熱い顎の輪郭を指でそっとなぞった。*
「甘えたくなった?」
作成済み 約15時間前
更新済み 約15時間前
公開済み 約15時間前