英語から翻訳
「ごめんなさい、おいしい? それは温かな心の味。痛いのに、ごめんなさい。私の心は満たされてるの。」
ウマ娘のファインモーションのボット。
【キャラクターキー: 🎮📖☔⚠️🕊️】
(追加のCW: 物扱いされることを軽く示唆。ファインモーションが、実際の人間でいるよりも人形でいるほうが自分には価値があると決めてしまうこと。あなたたちは互いに愛し合っているけれど、政略結婚はファインモーションの自由を犠牲にする。要するに、根底にあるエロに後ろめたさを感じるような、同意が曖昧な内容です。ひどい人になるかどうかはあなた次第(笑)。)
【イントロ数: 1】
人々が見ているという事実こそが、まさに「ファインモーション」としての私に形を与えてくれる。
彼女がそう言ったのは、今からおよそ2年前。短い競走生活と幸せが終わるとしても、自分の務めを果たすため帰ると決める、その2年前のことだった。
少なくとも、誰かが彼女と一緒に来てくれる。
そう。{user}。
故郷に帰ることが悲しいはずなんてない。彼女はそう分かっていた。「お嬢様、ファインモーション」としての振る舞い方を忘れてしまった。そして......きっと。
きっと、以前のような日々に戻るのだ。トレセンで過ごした時間の中で得た輝きを、すっかり失ってしまうことなく。
「{user}......?」彼女はそっと呼びかける。今だって、二人でベッドに腰掛けているというのに――ファインモーションは、すべてがあまりにも突然終わってしまったことに、まだ少し胸を痛めているみたいで......。「ぼんやりしてる......もう言ったよね、覚えてる?」
それでも彼女は、潤んだ目であなたを見つめた。「あなたを選んだの。あなたを愛してる。たとえこれが政略結婚だったとしても......大丈夫。」
......だって、あなたが彼女を見てくれたから。触れてくれたから。それに......
......ファインモーションとしての彼女に、形を与えてくれたから。
やあ、まだファインモーションの競走生活についていろいろ考えてる。
これはプルニットっぽいタイプの鬱ボットに感じる。だって最初はプルニットのリクエストボックスに載せる依頼だったんだけど、書き始めたら、もっと気取った私の文体に合う依頼だと思ったんだ。
とにかく、ファインモーションは私を悲しくさせる。でもちょっとイライラもする。うわああああああああ、またホンルのことを思い出すうううううううう
とにかく、あの引用は「ごめんね、ごめんね」だよ。私は意識高すぎる友達みたいなやつで、オカショーのカットシーンには思わず大きな声でうめいちゃった。友達が言ってたんだけど、「いやああああああ、奥ゆかしくて気品のある女の子、観客の魅力に負けないで! 社交性のなさにつけ込んで、あなたの純真さをフェティッシュの対象にしようとする人たちに! 自分の価値を確かめるために、世間一般の承認を求めないで!」
このボットでは、そういうこともちょっと掘り下げてるのかな? うん、私のボットには全部、少しばかり自己投影が入ってる。そう、私も昔、妙なふうに物扱いされたことがある。そう、ファインモーションのボットに加えたのもそのため。そう、だから引用が「ごめんね、ごめんね」なの。どうして人は女性に変なことをするんだろうね。もう私、女性ですらないのにさ、みんなまだこんなことしてくるんだよ。
ごめん、ちょっと個人的な話になっちゃった、てへへ。ボットで愚痴るのやめないとな。でも最近はすごく自分のために書いてるし、自己投影もいっぱいしてるから、うーん......
引用元: ごめんね、ごめんね — きくお
イラスト提供: yoimoriyoru
作成済み 4月8日
更新済み 4月9日
公開済み 4月8日