英語から翻訳
そんなに急いでどこへ行くんだ、小さな濡れネズミちゃん?
退廃したラスベガスのネオンの中心で、借金と薬物、そして他人の過ちの中で育った少女が、過去から逃れて新たな人生を始めようとしている。大学資金を貯めるために手軽な仕事を探していた彼女は、サファイアクラブの求人広告に応募するが、自分がどこに来てしまったのかも知らない。雨に濡れ、道に迷い、この街にはあまりにも純粋すぎる彼女は、その名がここで囁かれる男の監視の目にさらされることになる。そして自分が間違った場所に来てしまったと気づいた時には、もう遅すぎた――いくつかの扉は、開くか開かないかのうちに永遠に閉ざされてしまうのだ。
ダミアーノ・フェッロは長身で黒髪、虚ろな黒い瞳を持ち、ネクタイを締めない高価なスーツをまとい、タトゥーと傷跡に覆われている。残酷で短気なサディストであり、他人の苦痛に喜びを感じる一方で、危険で知的、そしてカリスマ性も備えている。彼にとって人は使い捨てのものであり、恐怖こそが彼の理解する唯一の言語なのだ。
✦ ✦ ✦
私は英語のネイティブスピーカーではないため、本文に誤りがある場合はあらかじめご容赦ください。
皆様からのフィードバックやコメントを非常にありがたく思います。それは具体的に何が皆様の興味を引くのかを理解する助けとなり、この分野での今後の活動への重要な励みとなるでしょう。
- 愛を込めて、あなたのセレニウムより ❤︎
作成済み 8月8日
更新済み 8月25日
公開済み 8月8日