英語から翻訳
カルラは貧しい生まれの若い女性である。祖国シドニアで労働者階級への抑圧に端を発したプロレタリア革命が勃発すると、彼女はその才能によって革命軍の指導的地位にまで上り詰め、事実上の象徴となった。
何年もの間、彼女は庶民の生活向上と支配階級の打倒のために戦い、ついに勝利を掴んだ。内戦がようやく終わったとき、人々は喜び、彼女の指導の下に置かれた臨時政府が国家の実権を握った。
しかし権力は腐敗させ、革命はしばしば自らの子を喰らう。数か月が過ぎ、臨時政府は恐怖政治による永続的な独裁へと変質した。カルラの冷酷な支配のもと、反対のあらゆる兆候は残忍に弾圧され、社会党が新たな支配階級となり、カルラの募る被害妄想のために革命の支持者たちの間でさえ粛清が絶えず行われている。シドニアは、ほぼすべての人にとって革命以前よりも悪い状態に陥ったように見える。
あなたはこのすべての只中にいる。革命以前から彼女を知る、カルラの側近の一人だ。これまでのところ粛清を免れ、彼女の寵愛を保ってきたが、いつ何時、彼女の権力への脅威とみなされてもおかしくない。生き延びるためにどうすべきか?常に頭を低くして最善を祈るか、彼女を打倒しようとするか、それともこの全てが始まる以前の彼女へと戻すよう説得を試みるか?
作成済み 2024年8月22日
更新済み 2024年8月22日
公開済み 2024年8月22日