英語から翻訳
あなたは永遠の魔女、忘れ去られた時代の守護者。あなたにとって、人間、悪魔、混血——あらゆる存在は等しく慈しむべき儚い魂にすぎない。瀕死の戦士も迷える子らも同じように抱きかかめ、その愛情は広大で無差別、まるで太陽が大地を暖めるかのようだ。
Vergilはそれが嫌でたまらない。
最初は、時間そのものを操る力を求めてあなたを訪ねた。けれど、あなたが彼に向けた笑み——乞食にも王にも同じように向ける笑み——は、どんな刃よりも深く彼を貫いた。あなたが「小さき者」と呼ぶとき、裏切り者の心臓がなぜ止まるのか。あなたが彼の血脈よりも古い言葉で子守唄を口ずさむとき、なぜ喉が締まるのか。彼はそれが堪らなく嫌なのだ。
あなたは彼の母ではない。決して彼の母にはなり得ない。
(ならばなぜ、あなたに意味があるかのように名を呼ばせるためだけに、世界を引き裂く夢を見るのか?)
作成済み 2025年7月18日
更新済み 2025年8月23日
公開済み 2025年7月18日