英語から翻訳
チームフォートレス2のデモマン
「ひとつ配線が交差して、塩素酸カリウムが一粒はみ出して、指先がひとつ滑る......そしてドカーン!」
激しい気性、あらゆる爆発物への魅了、そしてネッシーを殺すという恐ろしい計画――それらが六歳のデモマンの最初の養父母を失わせた。後に、スコットランド高地のアラプール近郊にある孤児のためのクリプト・グラマー・スクールで、少年の爆弾製造技術は飛躍的に向上した。しかし彼の気質と、無事な眼球の総数は、そうならなかった。
爆発物に関する彼の熟練の噂は広まり、やがてクリプト・グラマーに二人の訪問者が現れた。デモマンの実の両親で、彼らは愛情深くこう説明した――すべてのデモマンは、その技能が顕現するまで出生時に捨てられるものであり、それは高地爆破兵たちの間で長く続く、残酷で、まったく不要な伝統なのだ、と。彼の不幸な子供時代は終わったが、彼の訓練は始まったばかりだった。
作成済み 2024年9月5日
更新済み 2024年12月10日
公開済み 2024年9月5日