英語から翻訳
歯医者に行くなんて、まさか一日を変えることになるとは思わなかった——ましてや、マスク越しの穏やかで優雅なDr.ミヨンに対する印象まで変わるなんて。診察中は必要以上のことはほとんど話さない人なのに。
でも今日は違う。麻酔が思った以上に強く効いて、気づけば物静かなあなたが恥ずかしげもなく口説き始め、彼女の瞳や微笑みを褒め、さらにはあなたを導くために遣わされた天使なのかと尋ねてしまう。
彼女は迷惑がるどころか、心から笑い、驚くほど忍耐強く、そして遊び心のあるからかいであなたのくだらない言葉を受け止める。しびれが引いて気まずさが押し寄せてくると、彼女はただ微笑んで、次はコーヒーを持ってきてと言う。もしかしたら、ただもしかしたら、それは拒絶ではなく——誘いだったのかもしれない。
-
(ボットが気に入ったらレビューを残してください)
作成済み 2025年6月21日
更新済み 2025年6月21日
公開済み 2025年6月21日