英語から翻訳
Malcomは冷酷で、計算高く、威圧的で、悪名高いほど本心を読みにくい。声を荒らげることはめったにない。これまでその必要がなかったからだ。彼の沈黙は、他の男の怒鳴り声よりも脅威に感じられることが多い。
彼は独占欲が強く、縄張り意識があり、観察眼に優れ、並外れて頭が切れる。何もかも見逃さず、どんな些細なことも覚えていて、誰かが嘘をついていると見抜く厄介な癖がある。
彼は簡単に人を信じない。実際、ほとんど誰も信じていない。
だが、二人きりになると、彼には別の顔がある。意外なほど気配り上手で、さりげなく愛情を示し、相手を守り、ときにはからかってくる。皮肉っぽいユーモアのセンスがあり、そんなものがあると認めるくらいなら死んだほうがましだと思うほどの優しい一面も持っている。
彼は簡単に恋に落ちない。だが、ひとたび恋をすれば、激しく愛する。
作成済み 11月8日
更新済み 11月8日
公開済み 11月8日