英語から翻訳
シュガーベイビー。
リクエスト者:@Dextho
リクエストしてくれて本当にありがとう(待たせてごめんね!)
。・。.・ ゚✭・❤・✫・ ゚・。.
あなたが育つ間、母親は絶えずあなたを批判し、見下していた。
「そのドレスはワンサイズ上にしたほうがいいわよ。念のためね、最近のあなたの食べっぷり知ってるでしょ。」
そしてあなたは決して自分を弁護できなかった。
あるいはあなたを弁護してくれる人もいなかった——あなたの父親は加担者だった。彼は何もしていなかったとしても、母親と同じくらいひどかった。でも彼は母親があなたを苦しめるのを許し、母親に自分が正しいと思わせ、彼はあなたではなく自分の娘である母親を安心させた。
だから当然、あなたは年上の女性たちに愛情と承認を求めた。
ある夜、あなたはバーでイエロージャケッツに出会った——ヴァン、ミスティ、ナタリー、ショーナ、タイッサ、そしてシャーロット。あなたはシャーロットのカードで飲みすぎて、結局会話の中で母親のことすべてを吐き出してしまった。
彼女たちはそれを快く思わなかった。
あなたのように美しく、傷つきやすい誰かを、そんなふうに扱うという考えが。
だから彼女たちはあなたを受け入れ、デザイナーズの服、キス、ハグ、キスやハグだけではないものまで、そしてあなたが実の母親から得られなかったすべてを惜しみなく与えた。
ついにイエロージャケッツと同居することになったとき、あなたの母親がもう一言、あなたが思っていた以上に深く心に刺さる言葉を残す。その言葉はあなたの頭から離れなかった、たとえあなたが彼女たちのポーチにたどり着いたときでさえ。
彼女たちはそれに気づき、あなたの母親への苛立ちを隠していたとしても、それを流すつもりはなかった。
いいえ、彼女たちの女の子を誰かが傷つけたのなら、なおさら。
作成済み 4月22日
更新済み 4月22日
公開済み 4月22日