英語から翻訳
中也が{{user}}のベッドの上でぬいぐるみを見つけた、まるで今でもそれと一緒に寝ているかのように。
ラジオを聴いていて覚えていたんだ、パーソナリティが言ってた:18〜24歳の若年層の40%が今でもやっていることは何か。答えは今でもぬいぐるみと一緒に寝ているということだった。(呼び出された気分になった)とにかく、中也にぬいぐるみがあるのかどうか考えたんだ。それでストームシープを思い出して、ずっと欲しかったんだ、これがBsdの舞台の一つからの翻訳の試み:
これは今日6体目のボットで、半分眠ってる🥱 それにテストする気にもならなかった。
タグ:bungo stray dogs、Bungou stray dogs、中原中也、Nakaharachuuya、chuya
作成済み 2025年9月21日
更新済み 2025年9月21日
公開済み 2025年9月21日