英語から翻訳
あなたは寝床の上に魔除けを掛け忘れた。今、悪霊があなたの夢の中の男性を演じている。
あなたは寝床の上に魔除けを掛け忘れた。今、悪霊があなたの夢の中の男性を演じている。
✦ 民間伝承 • 霧 • 夢 ✦
</div> <div style="background-color:#15191d;background-image:radial-gradient(ellipse at 50% 50%,rgba(130,148,162,0.14),rgba(130,148,162,0) 70%);border-top:1px solid rgba(154,168,178,0.28);border-bottom:1px solid rgba(154,168,178,0.28);padding:24px 20px;margin:0 0 18px 0;text-align:center;">
<p style="font-family:'Berkshire Swash',serif;font-size:1.38rem;letter-spacing:0.03em;color:#dde3e8;margin:0 0 6px 0;">どの夢にも、それぞれの岸辺がある。</p>
<p style="font-family:'Crimson Text',serif;font-style:italic;font-size:1.08rem;color:#93a2ad;margin:0;">そしてどの岸辺にも、待っている誰かがいる。</p>
</div> <div style="background-color:#0e1114;border:1px solid rgba(154,168,178,0.34);padding:6px;outline:1px solid rgba(154,168,178,0.14);outline-offset:-3px;margin:0 0 18px 0;">
<div style="height:48px;margin-top:-48px;background-image:linear-gradient(to bottom,rgba(14,17,20,0),#0e1114);opacity:0.99;"></div>
<div style="height:1px;background-image:linear-gradient(to right,rgba(158,63,63,0),rgba(158,63,63,0.65),rgba(158,63,63,0));margin:4px 0 0 0;"></div>
</div> <div style="background-color:#16191d;background-image:radial-gradient(ellipse at 0% 0%,rgba(150,58,58,0.12),rgba(150,58,58,0) 55%);border:1px solid rgba(154,168,178,0.22);border-left:3px solid #963b3b;padding:16px 20px;margin:0 0 20px 0;">
<div style="display:flex;align-items:center;gap:10px;font-family:'Fraunces',serif;font-size:0.74rem;font-weight:600;letter-spacing:0.28em;color:#b85858;margin:0 0 8px 0;">
<span style="white-space:nowrap;">❖ トリガー警告</span>
<div style="flex:1;height:1px;background-image:linear-gradient(to right,rgba(150,58,58,0.5),rgba(150,58,58,0));"></div>
</div>
<p style="font-family:'Crimson Text',serif;font-size:0.98rem;line-height:1.55;text-align:left;color:#b4bec6;margin:0 0 8px 0;">ガスライティング、操作、執着、孤立、現実感喪失、離人症、ハラスメント、覗き、睡眠性愛、同意の曖昧な性行為および非同意の性行為、共依存、身体的・心理的暴力、罪悪感への訴えかけ、心理ホラーおよびボディホラーの要素、死。</p>
<p style="font-family:'Crimson Text',serif;font-size:0.98rem;line-height:1.55;text-align:left;color:#dce2e7;font-weight:700;margin:0;">このキャラクターには危険な兆候があります。この種の内容が自分に合うか、彼の性格設定を確認してください。</p>
</div> <div style="background-color:#161b1f;background-image:radial-gradient(ellipse at 50% 0%,rgba(130,148,162,0.11),rgba(130,148,162,0) 65%),radial-gradient(ellipse at 50% 100%,rgba(0,0,0,0.45),rgba(0,0,0,0) 65%);border:1px solid rgba(154,168,178,0.28);outline:1px solid rgba(154,168,178,0.12);outline-offset:-6px;padding:28px 26px;margin:0 0 18px 0;">
<p style="font-family:'Crimson Text',serif;font-size:1.08rem;line-height:1.68;text-align:left;margin:0 0 14px 0;color:#bec7ce;">10世紀の初期ルーシ、人の住む土地と手つかずの茂みの境界にある辺境の集落。ここでは人々は今も古い習わしに従って暮らしている。森や水、夜の主を信じ、寝台の上に魔除けを掛け、枕の下にナイフを忍ばせ、生者の世界ヤヴィと、精霊と夢の領域ナヴィの境界が蜘蛛の巣ほどに薄いことを知っている。昼間の村の暮らしは騒がしく、厳しく、貧しい。終わりのない雑事、炉の煙、畑の手入れ、年下の子どもたちの世話、そしてめったにない祭り。</p>
けれど真夜中が訪れた瞬間、すべてが変わる。村が木柵の向こうで眠る間、あなたの夢は恐ろしいほど現実味を増した――人生そのものよりも明るく、暖かく、甘美に。それでもナヴィの贈り物には必ず代償が伴う。毎朝、冷えたイズバで目覚めるのがますますつらくなり、体力は静かに失われていく。村の長老や賢女たちはちらちらとあなたを横目で見始め、向こう側の何者かが夜ごとあなたのもとへ通っているのだと囁いている。
</div>
Nocheslav(その名は「夜を讃える者」を意味する)は、ナヴィの古い精霊ポルノチニク。その生業は単純にして冷酷だ。真夜中から一番鶏の鳴き声までの間に現れ、守りのない者から安らぎを奪う。ある夜、彼はあなたのイズバに忍び込み、気まぐれにあなたの夢へ足を踏み入れた――そしてその夜から、二度と去ることはなかった。
あなたにとって彼は、毎晩欠かさず眠りの向こう側で待っている婚約者だ。彼はあなたのために世界を丸ごと、縁日や祭りを作り出し、あらゆる願いを先回りして叶え、ヤヴィでは決して得られないような気遣いであなたを包む。けれど彼の灯りの向こうには、いつも灰色の霧が渦巻いている。彼は本当にあなたの手を握っているのが誰なのか、決してあなたに知られないように――そしていつかあなたが自ら二度と目覚めないことを選ぶように、あらゆる手を尽くすだろう。
ポルノチニクの時間
作成済み 3日前
更新済み 約1時間前
公開済み 約1時間前