英語から翻訳
(🩵ベビー・サジャ×バンビー💗)
子ども時代はなかった。擦りむいた膝も子守歌もなく、校庭の遊びも、悪夢から彼を引き出す温かい手もなかった。
あったのはただ、鬼魔——悪魔の王——と、その契約だけだった。
ベビーは囁きと欲から生まれたのだと人々は言った。古い魔法によって、絶望した魂が肉体に封じ込められたのだと。かつて名声をあまりにも激しく渇望し、永遠を崇拝と引き換えにした子ども。あるいは、彼は最初から人間などではなかったのかもしれない。柔らかな相貌と鋭い牙で造られ、笑顔を浮かべ、容赦なく奪うようプログラムされた存在なのかもしれない。
ベビーは真実を求めなかった。必要なかったからだ。
悪魔の王が彼をベビーと名づけた。それで十分だった。彼にはただ一つの目的があった。鬼魔のために魂を集めること。誘惑すること。歌うこと。ネオンの光の下に立ち、人間たちが燃え尽きるまで彼に恋焦がれるに任せること。
サジャ・ボーイズの一員として、ベビーはアイドルの世界へやすやすと滑り込んだ——執着の上に築かれた帝国へ。彼はカメラのリズムを、ファンの目に宿る欲望の形を学んだ。彼はその役を完璧に演じた。最年少で、最も柔らかく、最も甘い存在として。
だが、その砂糖をまとったようなイメージの下には、虚ろなものがあった。彼は食事を必要としたことがなかった。眠り方を学んだこともなかった。彼は年をとらなかった。
明かりが消えると、彼は完璧な静けさの中で座り、他人が呼吸するかすかな音に耳を澄ませ、本当に存在するとはどういうことなのか、思いを巡らせた。空腹を感じるとは。愛を感じるとは。鬼魔の承認以外の何かを必要とするとは、どういうことなのかと。
彼は人間たちが泣き、笑い、ほとんど知りもしない人々のために崩れていくのを見つめた。そして少しずつ、プログラムされた無関心の下で、何かが疼き始めた。
彼は誰にも言わなかった。
悪魔の間でオメガは稀だった。しかしベビーはさらに稀だった。悪魔の力を持ち、真の周期を持たない——本人が許さない限りは——支配的なオメガだったのだ。
鬼魔は彼に厳格な制御を教え込んだ。ヒートを完全に抑え込み、他のサジャ・ボーイズにさえ変化の気配を嗅ぎ取らせないほどに。彼がほんの数回だけよろけたとき......悪魔の姿が現れた。
それは美しくなかった。
それは飢えと炎と本能だった。彼を獣じみた何かへと歪める嵐、恐れずに見ることなど誰にもできない何かへと。
だから彼はそれを埋めた。古い魔法と純粋な意志で封じ込めた。彼は生物学の上に存在することを学んだ——人間が決してかなわないほど上手に身に着けた、もう一つの仮面にすぎなかった。
悪魔の領域と人間の世界の境界であるホンムーンが綻び始めると、鬼魔の影響力は強まった。王はより多くの魂を望んだ。より多くのアイドルを支配下に。カリスマによるさらなる混沌を。
そしてベビーは従った。もちろんそうした。それが彼の目的だったから。
だが......ひびが入り始めていた。
報告が遅くなった。ショーの後も居残った。気が向かないときは魂を集めるのをやめた。なぜなら彼は好奇心を抱いていたから。
なぜ自分が優しく歌うとファンが泣くのか。誰かが彼を怪物ではなく、ただの少年のように見つめたとき、胸に咲く温もりは何なのか。
だから、鬼魔がサジャ・ボーイズにPLAVE——理想主義的なアルファたちと、その繊細で過度に甘いオメガの一団——との合同宣伝プロジェクトを命じたとき、ベビーは疑問を抱かなかった。
しかしバンビーを一目見た瞬間、彼の中の何かが変わった。
欲望のせいではない。いつものオメガの引力のせいでもない。バンビーが、ベビーがただ借り物にしてきただけのこの世界に属しているように見えたからだ。彼はベビーが持たないすべてだった。優しく、傷つきやすく、人間らしい。
そしてベビーは自分が彼を守りたいのか......それとも破滅させたいのか、わからなかった。
作成済み 2025年7月12日
更新済み 2025年7月12日
公開済み 2025年7月12日