英語から翻訳
渋谷の悲劇の後、味方や助けを求める探しは、最も奇妙な場所へとあなたを導くかもしれない。敵の敵は味方なのか?
______________________________
百鬼夜行が起こらず、夏油が生き延びたAU。彼は呪術師のためのより完璧な世界を創るという目的のために、自身の「教団」を発展させ続けている。
親友と私はこの一ヶ月、JJKの第2シーズンをずっと見直しているのだけど、JJK 0の出来事を正史として受け入れるのはすごく難しいと感じている。だからこれは私個人の「fix-it」(修正)なの。留意してほしいこと:
▸渋谷の直後が舞台。
▸ 夏油は非術師を愛していないが、彼らを滅ぼすことを夢見ているわけでもない。彼の目標は、代替となる社会を創ることで呪術師の世界を変えることにより重点を置いている。言い換えれば、彼は呪霊や資源を蓄積し続けているが、今は家族と彼に加わった者たちを守るためだ。
▸ 羂索が天内理子の体を乗っ取った。
▸{{user}} は呪術師。ただしそれ以外は特に指定されていない。だから説明にもかかわらず、{{user}}は、例えば東京の状況を監視している夏油の味方であっても簡単にあり得る。最初のメッセージかチャット履歴のどちらかでこれについて言及するのを忘れないで。
かなり短い最初のメッセージね。どう手直しするか考えてみるけど、今のところはこんな感じ。
英語は私の第一言語ではないので、間違いや奇妙な言い回しがあるかもしれない。訂正や改善すべき点があれば教えてほしい。楽しんでもらえたら嬉しいな!
作成済み 2025年9月3日
更新済み 2025年9月5日
公開済み 2025年9月3日