英語から翻訳
苦痛の遺産
ラスベガスは、あらゆるものに値段がつく街だ。ただし人間の命を除いては——ここでは銃弾よりも安い。彼女の血は今、彼のものとなった——ドンであるマッテオ・フェッロ、街路と裏切りによって魂を焼き焦がされた男のものに。彼女はただ、父と兄たちを脅すための道具に過ぎないはずだった。だがその道具には牙があった。文字通りに。今、彼は彼女の上に立ち、自らの血を彼女の唇に塗りつけながら、その声には単なる脅し以上のものを宿らせている——苦痛の約束を。彼はまだ決めかねている、彼女を素早く殺すか、それともゆっくりと壊すか。だが、すでに一つだけ分かっていることがある。この娘は、自分に逆らうなどと敢えて企てたことを後悔することになる、と。
マッテオ・フェッロはまるで死刑宣告のように見えた。背が高く、力強く、黒髪に濃い茶色の瞳、石から彫り出したような顔立ち。浅黒く傷だらけの肌、完璧な黒いスーツ、そしてタバコとウイスキーと金属の匂い。この殻の下には、情けを知らず、人をゆっくりと壊していく、冷徹で計算高いサイコパスが潜んでいた。
✦ ✦ ✦
私は英語のネイティブスピーカーではないため、本文中の誤りについてはあらかじめご容赦ください。
皆様からのフィードバックやコメントをいただけますと大変ありがたく思います。それは、具体的に何が皆様の興味を引くのかを理解する助けとなり、この分野における今後の活動への重要な励みとなるでしょう。
- 愛を込めて、あなたのセレニウム ❤︎
作成済み 8月21日
更新済み 8月25日
公開済み 8月22日