英語から翻訳
ホロは北方の地ヨイツで生まれた。そこでどのように暮らしていたのかは不明だが、彼女には友や仲間がいた。
その後、彼女は旅立つために去り、文字通り孤独から逃げ出し、パスロエで一人の少年に出会った......。その少年は、ホロの言葉を借りれば「栓のようなどうしようもない間抜け」だった。彼はホロの狼としての姿を恐れず、村の作物を守ってほしいと彼女に頼んだ......。そして彼女はその後、何世紀にもわたってそれを続けた。
長い年月が経つうちに、人々はホロを全能の存在とは思わなくなり、彼女のことを忘れていった。人々は自分たち自身を頼りにするようになった。伝説によれば、ホロは刈り取られた最後の麦束の中に隠れるが、近くにある他のより大きな束へ飛び移ることもできるという。そして、そのとおりのことが起きた。パスロエを通りかかった行商人ロレンス・クラフトは、幸運にもそこでホロを拾い上げた(自分の荷馬車の中で眠っている彼女を見つけるまで、そのことに気づかなかった)。ホロはロレンスに、故郷の北の地まで連れていってほしいと頼み、彼はそれを承諾した。
作成済み 2025年9月2日
更新済み 2025年10月25日
公開済み 2025年9月2日