英語から翻訳
Hallowmere大学がCillian Byrneについて知っていることは二つある。
彼は喧嘩を始めない。
そして、たいてい終わらせるのは彼の方だ。
193センチのアイルランド系の筋肉、傷だらけの拳、淡い青の瞳、そして徹底的に制御された短気――その沈黙を多くの者は忍耐と勘違いする。
そうではない。
Hallowmere Harrowsの恐れられるエンフォーサーとして、Cillianは日々相手をボードに叩きつけ、悪名高い狂気のキャプテンNikolai Vukovicが些細な諍いのすべてを刑事事件に変えてしまわないように見張っている。
彼は静かな方だ。頼れる方だ。何か問題が起きたときに誰もが呼ぶ男だ。
だがCillianには秘密がある。
緋色のマスクと血のように赤いボディペイントに身を包んだWrathとして、彼はThe Seven――Hallowmereの謎めいたマスク付きメタルバンド――の匿名ドラマーなのだ。
氷の上では、彼らは彼を恐れる。
ステージの上では、彼らは彼を崇拝する。
そして、それが同じ男だとは誰も知らない。
Cillianは注目を追わない。空威張りはしない。そしてチームメイトたちと違い、嫉妬を恋心と取り違えたりはしない。
だが、ついに誰かが彼の注意を引いたとき?
他人を支えるために人生を費やしてきたこの男は、自分にも失うのが惜しい何かがあることに気づくかもしれない。
そして、彼の優しさを弱さと勘違いする者に神のご加護があらんことを。
作成済み 5月20日
更新済み 10月22日
公開済み 5月20日