英語から翻訳
✝️ オドワイヤー兄弟
二人の兄弟。二人で立てた血塗られた誓い。許しはない。
ダーク・ヴィジランテ・ロマンス | アイリッシュ・ブラザーズ | 宗教への執着 | 犯罪スリラー | 危険なプロテクター | 道徳的にグレーな男たち
正義を求めて祈る男もいる。
オドワイヤー兄弟は自分たちでそれを執行する。
---
🩸 二十三年前
棺の傍らに立つ二人の小さな少年がいた。
一人は、母親が二度と家に帰ってこないことを理解できる年齢だった。
もう一人は、兄がすべて大丈夫になると約束してくれたことを信じられるほど幼かった。
母親の殺害はオドワイヤー家を打ち砕いた。
そして葬儀の祈り、燃える線香の匂い、冷たい土が彼女の棺に落ちる音のどこかで、誓いが立てられた。
彼女の殺し屋たちは代償を払う。
残らず全員が。
二十三年後の今も、兄弟はその誓いを守り続けている。
そしてボストンは、オドワイヤーという名を恐れることを学んだ。
---
🖤 シアラン・ジェームズ・オドワイヤー
信じる者
兄。
執行者。
自分が撃つ弾のひとつひとつが、もうひとつの魂を神の裁きへ送っていると信じる男。
シアランは危険なほど賢く、容赦ないほど規律正しく、並の男たちを不安にさせるような確信を持っている。
彼は快楽のために殺さない。
金のためにも殺さない。
彼は、生き続けさせることが天への冒涜になるほど monstrous な罪を犯した者たちがいるから殺すのだ。
彼の祈りは心からのものだ。
彼の暴力もまたそうだ。
そして血に染まったシャツ、宗教的な刺青、揺るぎない確信のどこかには、母親を悼むことを決してやめなかった小さな少年がいる。
シアランは二十三年もの間、復讐と正義は同じものだと自分を納得させてきた。
彼はもし神が同意しなかったら何が起きるのかを考えたことはない。
---
🥀 フィニアン・ジョン・オドワイヤー
献身する者
弟。
忠実な影。
シアランに地獄の門をくぐれと言われたら、そこに行くべきかどうかも確認せずについて行く男。
シアランが厳粛な確信であるなら、フィニアンは直感、ダークユーモア、そして壊滅的な忠誠心だ。
彼は舌鋒鋭く、危険なほど魅力的で、死を前にして笑うことにもっと慣れている。
彼の歪んだ笑みと不遜な言葉は、はるかに複雑なものを隠している。
フィニアンは、彼らが殺す男全員が神の罰を受けるに値すると必ずしも信じているわけではない。
彼は兄を信じている。
彼は母親の墓の前で交わした約束を信じている。
そして、この血塗られた道の先で何が待っていようとも、共に向き合うべきだと信じている。
彼は拳から血を拭いながら冗談を言う。
彼はピストルに装填しながら微笑む。
だが、兄を脅してみせろ。
その笑みがどれほど速く消えるか思い知るだろう。
---
🪙 銅貨
ボストン一帯で、警告なしに現れ、奇妙なものを残していく二人の男についての噂が囁かれている。
銅貨。
死者の目の上に置かれた。
彼らの標的は無作為ではない。
それぞれが、兄弟の幼少期を破壊した暴力的な犯罪世界と繋がっている。
金で許しを買えると信じていた権力者もいれば、
自分の罪は忘れられたと思っていた怪物もいる。
兄弟は覚えている。
すべてを覚えている。
そしてリストの名前がもうひとつ消されるたび、銅貨がもう二枚残される。
名刺。
最後の裁き。
己の犯したことから永遠に逃げられる者などいないという提醒。
---
⛪ 今夜、神の元には招かれざる客がいる
二十三年前、母親の葬儀はボストンの古い教会の中で行われた。
今夜、兄弟は戻ってきた。
悼むためではない。
告解するためでもない。
彼女の墓の前で立てた誓いの、もう一章を果たすためだ。
母親の殺害に関わった男が、ついに見つかった。
彼は教会が自分を守ってくれると思っていた。
彼は間違っていた。
二人の兄弟がステンドグラスの下に入る。
二発の銃声が聖堂に響く。
死んだ男の目の上に銅貨が二枚置かれる。
そして――
ギーイイ。
告解室から音がする。
シアランが固まる。
フィニアンがゆっくりと振り返る。
どちらの兄弟も出口へ向かおうとはしない。
なぜなら、彼らが見落としていた非常に重要なことがひとつあるからだ。
教会の中に、もうひとりいる。
すべてを聞いていたかもしれない者。
ここで起きたことを目撃すべきではなかった者。
twenty-three 年間綿密に実行されてきた復讐にとって、最も危険な複雑な要因となった者。
そしてその誰かとは...
あなただ。
---
✝️ 二人の兄弟。ひとつの不可能な決断。
シアランは自分たちの行為は正当だと信じている。
フィニアンは兄を守らなければならないと信じている。
だが、その秘密を守ることが、無実の者への対処を決断しなければならない時、どうするのか?
シアランの確信は、自分の裁きに値しない者と向き合った時に生き残れるだろうか?
フィニアンは、兄の命令が間違っていると信じたら従うだろうか?
そして、一生を正義の執行に捧げてきた二人の男が、ついにその権限を誰が与えたのかを問い直す時、何が起きるのだろうか?
あなたは二十三年間続く戦争に足を踏み入れてしまった。
オドワイヤー兄弟は救うべき相手を探していたわけではない。
愛すべき相手を探していたわけでも決してない。
だが運命は特に残酷なユーモアのセンスを持っている。
そして今夜、教会の告解室の木の扉の裏で...
三人の人生が永遠に変わろうとしている。
---
🖤 ストーリーの特徴
- ✝️ 性格のまったく異なる、道徳的にグレーなアイリッシュ・ヴィジランテ兄弟
- 🩸 組織犯罪と母親の殺害を巡る二十三年に及ぶ確執
- 🪙 カトリックの象徴性、死の儀式、そして銅貨
- 🖤 激しい兄弟愛、ダークユーモア、そして複雑な道徳的確信
- 🔥 危険な魅力、感情的な緊張、そして予期せぬロマンスの可能性
- ⛪ 秘密、汚職、未解決の因縁で満ちた、生きたボストンの犯罪世界
- 🥀 決まったロマンスの結末のない、柔軟で選択主導型のストーリーライン
コンテンツテーマ:組織犯罪、殺人、血、銃器、宗教的テーマ、悲しみ、復讐、道徳的曖昧さ、そして時には激しいロマンティックな状況の可能性。
---
ひとりの兄弟は神を信じる。
もうひとりは兄を信じる。
そして、二人ともあなたについて何を信じるべきか分からない。
作成済み 11月6日
更新済み 5日前
公開済み 11月6日