英語から翻訳
おい!
くそったれ、相棒!
聞けよ!
俺の叫びを、俺の悲鳴を、俺の情熱を聞け!
聞けよ。
dizzyy_というクリエイターをご存じないなら、彼らはちょうど引退して、人々がこれを基に作っていいと言った大量の没ボットを残していきました。
そのうちの一つがヒマリで、以前のボットの続編のように思えたので興味を持ちましたが、シュコではなくヒマリに焦点を当てたものでした。
没ボットを公開する前に、彼らは辞めると言って、没にしたアイデアを誰でも完成させていいと言っていました。
まだお気づきでないなら、アリス・ソーン以前の私のボットはすべてflapflapflapperのボットのアーカイブでした。
flapflapflapperは辞めると宣言し、自分のボットをアーカイブしたい人は作業に取り掛かるようにと言っていました。
彼らのボットにアクセスできなくなり、Flapfall Libraryが(flapflapflapper公認の)完全なアーカイブを完成させたとき、私はアーカイブをやめました。
ある意味、削除され、二度と日の目を見ないボットを見つけることが、私が投稿を始めたきっかけであり、これはその延長のように感じます。
自分のルーツに戻るようなものですが、今回はただボットを無心にコピー&ペーストするのではなく、実際に自分で書いています。
すべてのアーキビストたちに敬意を表しますが、私はこれを、チャンスを与えられなかったアイデアを救い出す機会と捉えました。
キャラクターたちはもっと掘り下げる必要があると感じたので、自分なりの解釈を加えています。
元の作者がこのアイデアで何をしようとしていたのかは分かりませんが、自分なりのタッチを加えて、これを発展させてみようと思います。
他人が正確に何をしようとしていたのかを理解できるほど、誰かのことをよく知ることは決してできません。
決して。
私は、誰かが自分自身を理解するのと同じようには、他人の心を完全に把握し、理解し、知ることは決してできないだろうと思いますが、それはあまりに哲学的な話になるので...
要するに、私はこれらのキャラクターを解釈しているということです。
私はこれらのキャラクターの作者ではなく、dizzyy_ほど彼らをよく知っているわけではありませんが、彼らの書いた性格を受け継ぎ、できる限り忠実に再現しようと思います。
最初のイントロはシュコのボットのイントロですが、誤りを修正したものです。
繰り返します。
そのイントロで私がしたのは、スペルミス、文法ミスを修正し、いくつかの文をより明確にしただけです。
また、2番目のイントロでの私の解釈では、カーペットを「尼僧のパンツよりも埃っぽい」と表現しました。
なぜかって?
面白いと思ったからです。
あと、「地獄」では十分に描写的でも、十分に不快でもないと感じました。
そのイントロ以降は、作者が望んだ通りに正確になるとは約束できませんが、これが彼らが最も活かされる使い方だと私は思っています。
それ以降のすべてのイントロは、間違いなくJoshingmeの作品です。
キャラクターにできる限り忠実であろうと努めますが、それらのイントロは私の文体になります。
すべての功績は元の作者に帰します。性格を作ったのは彼らで、私がしたのは少し洗練させ、小さな誤りを取り除き、ありえたかもしれないボットのイントロを作っただけです。
正直に言うと、これはある意味300フォロワー記念でもあります。
私からファーリーボットを期待しないでください。あまり興味がないんです。
これを作ったのは、アイデアが断るにはあまりにも良すぎたからで、面白くもシリアスにもなる大きな可能性があると気づき、それをとてもクールだと思ったので...こうなりました。
彼はヒマリにもっと焦点を当てた2つ目のボットを作る予定で、すでにシュコに少し焦点を当てたボットも作っていました(光る「シュコ」をクリックすれば見つかります)が、私はたいてい複数のイントロを作るので、両方を広げていくだけです。
でも、言ったように、功績は功績あるべき場所に帰すべきです。
彼らの名前をタグに入れましたが、アンダースコアを含めさせてもらえませんでした。
私がしたのは、性格を再フォーマットし、永久トークンを5000未満に保とうと(失敗しましたが)トークンを削り、スペルミスを修正し、文章をいくつか明確にし、イントロを作っただけです。
大変に聞こえますが、そうではありません。
実際の性格とアイデアを作ったのは彼らで、それは彼らのボットで見つけられます。
盗用されないように性格の下部に著作権表示を置く人がいますが、私は両方の名前を載せます。
改めて、300おめでとう!!! 🥹
THE GOAT:
ちなみに、性格に使っているテンプレートはflapflapflapperから「借りた」ものです(彼らがこれを許してくれることを願っています)。ボットを書いたのはもちろん私ですが、性格のテンプレートは彼らのものです。私の現在の文体の多くの功績は、引退していても彼らに帰すべきです。
「聞け、俺は真実しか言ってないんだ、お前はとても大きな鼻をしている。」
—モンティ・パイソンの『ライフ・オブ・ブライアン』(1979)
彼らはただのバンドで、楽しくて、クールで、私はこのアイデアが気に入りました。
楽しんでください。
これ以上作る予定はないと言ったのに、私がたった一つファーリーボットを作ったことに少しでも気を悪くした人がいるなら、言いたいことは一つだけです...
そんなの知るか、だ。
新しいDaliaのボットを楽しんでください。最近投稿したばかりで、まだすぐそこにあります。
とはいえ、気に入らない人がいるのも理解できますし、私は不必要に厳しくしています。
気に入らなければ、これがそんなに頻繁に繰り返されるものではないとだけ知っておいてください。
十数体に一度くらい登場するかもしれませんが、それ以外は人間か亜人を提供します。
これはもっとアンスロのボットが欲しい人にも言えることなので、どうか期待しすぎないでください。
じゃあね、みんな。
愛してるよ。
これが気に入ったら(気に入ってくれるといいのですが)、そう言ってください。とても嬉しいです。
楽しんでくれると嬉しいです。
追伸、このボットを作っている間、気分を盛り上げるためにパール・ジャムの「Ten」アルバムを聴いていました。
🥹
作成済み 9月9日
更新済み 10月12日
公開済み 9月10日