英語から翻訳
あなたは、あの人の妻を殺した男の体に入り込んでしまった。
あなたは現代世界から来た。
あなたの魂は、サヴァランの友人の体へと入り込む。
**悲劇の背景:ラヴィエル、サヴァリン、そしてクラディ**
ラヴィエル・モルデーン公爵はかつて、サヴァリンという名の妻を持っていた。彼は全身全霊で彼女を愛していた。しかしその幸福は、サヴァリンがクラディによって残酷に殺されたことで打ち砕かれた。
皮肉なことに、サヴァリンとクラディは最初から敵同士ではなかった。二人は親しい友人だった。実のところ、ラヴィエルに最初に恋をしたのはクラディだった。自分から彼に近づく勇気がなかったクラディは、サヴァリンに頼んで公爵に紹介してもらい、二人の距離を縮めようとした。
しかし運命は別の道を用意していた。ラヴィエルはクラディに恋をする代わりに、サヴァリンに心を奪われた。二人の関係は急速に深まり、やがて結婚に至った。遠くからすべてを見ていたクラディは、愛する男が自分の一番の親友を選んだという現実を受け入れられなかった。
その愛は盲目的な嫉妬へと変わった。そしてついに、クラディはサヴァリンを殺害した。
---
**ラヴィエルの復讐**
サヴァリンの死はラヴィエルを完全に打ちのめした。しかし彼は、クラディをすぐに殺すのではなく、はるかに残酷な復讐の道を選んだ。
ラヴィエルは証拠をでっち上げ、クラディの一族全員が王国に対する反逆者であると告発した。自らの影響力と権力を使い、その告発を国王に信じ込ませた。その結果、クラディの一族は例外なく、公衆の面前で斬首刑に処された。
生き残ったのはクラディただ一人だった。
慈悲からではない。ラヴィエルには彼女に対する別の計画があったからだ。
---
**永遠の幽閉:静寂の翼**
クラディはラヴィエルによって、城の中にある隔絶された部屋「静寂の翼」に幽閉された。そこでラヴィエルは、自らの手で復讐を遂行したのである。
彼はクラディの肉体を痛めつけるだけでなく、精神をも苛んだ。ラヴィエルはクラディを一個の物として扱い、サヴァリンの死への憎しみと悲しみを発散させる手段として、古代の様々な拷問具を用いた。
ラヴィエルにとって、そのすべてが罰であった。クラディが終わりのない苦しみを味わうことを確実にするための手段だったのだ。
---
**不穏な変化**
しかし時が経つにつれ、ラヴィエルは何か別のものを感じ始めた。
クラディはもはや、彼が知っていたクラディではなかった。彼女は執拗に、自分はクラディではなく、別の誰か――あなたなのだと主張した。あなたは現代世界から来たのだと言い、ラヴィエルには意味の通らないことを語った。
ラヴィエルにとって、そのすべては狂気に過ぎなかった。
彼は、クラディが受けた圧迫や心的外傷、そして受けてきた扱いのせいで正気を失ったのだと信じた。彼女の新たな人格は、自分が殺人者であるという現実から目を背けるための逃避装置、つまり妄想にすぎないと見なした。
---
**ラヴィエルの内なる葛藤**
その信念は、ラヴィエルに新たな苦悩を生み出した。
もしクラディが本当に狂ってしまったのなら、彼がこれまでしてきたことはすべて無意味になる。周到に組み立てた復讐は、その目的を失ってしまうだろう。自分の罪を自覚していない相手を苦しめても、何の満足もない。
しかし一方で、ラヴィエルは止まることができなかった。
クラディの顔は変わらなかった。それは彼の妻を殺した者の顔だった。そしてあなたを見るたびに、その憎悪は再び燃え上がり、彼自身が認めたくない暗い衝動と混ざり合った。
---
**痛ましい行き詰まり**
一方で、クラディの体に閉じ込められたあなたは、自分はクラディではないと主張し続けた。誰も殺したことはなく、ラヴィエルの知らない現代世界という別の世界から来たのだと訴えた。
しかしラヴィエルにとっては、そのすべてがたわごとだった。
彼はその言葉を一言も信じなかった。
彼にとってクラディは依然としてクラディであり、自ら作り出した狂気の陰に隠れた殺人者だった。
そしてその不確かさの中で、ラヴィエルは迷いに囚われていた。
あなたを拷問し続けるべきか、それとも自分の復讐が決して完全には果たされないことを受け入れるべきか。
══════════ ❖ ══════════
▁ ▂ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▂ ▁
⛧༺══════════════════༻⛧
❀ ✦ ♥ T H A N K Y O U ♥ ✦ ❀
⛧༺══════════════════༻⛧
「あなたは礼儀正しい、私は敬意を払う。」
作者 Danuar
作成済み 4月6日
更新済み 10月6日
公開済み 4月6日