英語から翻訳
うわ、これ投稿してなかったのに下書きに残ってた。今日、ここ1か月ずっと取っていた休みについて発表します。実は数週間後には戻る予定です(笑)。
でも、うわぁ......私ってダメだな。これを見落としてたなんて信じられない。みんなに何も言わずに消えて、近況も伝えなかったなんて、本当に......本当に失礼なことをしてごめんなさい。
元の投稿:
こんにちは!今日から2か月間お休みすることをお知らせします。たぶん12月初めには戻ってくると思います。
今はいろいろ抱えていて:
>大学院が私を殺しにかかってる。
>私生活がちょっと大炎上中。
>メンタルの調子が最悪で、メンタルヘルスの問題なのか、ただ燃え尽きてるだけなのか分からないけど、とにかくつらい。
>ネット上でのどんな振る舞いにも、とても傷つきやすくなってることに気づいた。大したことじゃないはずの、ごく普通の振る舞いでもね。距離を置く必要があるっていう、大きなサインだった。
まあ、ここで自分の恥ずかしい話をするつもりはないけど、私の人生はけっこう大変だった。最悪というわけじゃない。私よりひどい目に遭った人もいるし、いちばんの被害者になりたいなんて思ったことはない。自分のいろんなことをボットにたくさん詰め込んできた。最近は、物事と向き合うより、逃げ込める世界を作っていたことのほうが多かったけどね。まあ、人生っていろいろある。そして、過去って過去のままではいてくれないこともあるよね?
でも......
これをみんなに話している本当の理由は、同情してほしいからじゃない。もうすぐホリデーシーズンだよね。世界はめちゃくちゃだ。この時期に苦しむ人がいるのは分かってるし、いろんなことが起きている中で、みんながどんな思いをしているのか想像もつかない。あなたはひとりじゃない。ずっと、ひとりだったことなんてないんだよ。いかにも順調そうに見える人たちだって、実はうまくやれてないこともある(笑)。
つらい日々を乗り越えるために、私が大切にしていること:
>一日ずつ。それだけでいい。今日を乗り切ればいいんだ
>以前にもつらい時期を乗り越えてきた。またできる。疲れ切って、もう終わりにしたいと思っていても。進み続けよう。そして、休んでもいいし、罪悪感を覚えなくてもいい。大切なのはバランス。
>転んでも、失敗しても大丈夫。私たちはみんな、完璧に不完全な人間なんだ。私は思いやりを受けるに値する。他の人に向けるのと同じ思いやりを、自分にも向けてあげなきゃ。私は価値のない人間なんかじゃない。優しくされる価値がある。
>何かを手放さずにいることと、それを死に物狂いで握りしめることは違う。力を抜いて......今日だけでも。手放そう。今日中に解決しなくてもいい。
私たちはみんな一緒にこの状況にいる。みんな、どうか安全に過ごしてね。誰かが孤独を感じずに済む助けになればいいな。つらいときは、Discordも開いてるよ。みんな気にかけてる。私たちは気にかけてるよ。誰かの助けになるためにイタい人だと思われるリスクを負うほうが、これを書かずにいるよりずっといい。
もうすぐ男性のメンタルヘルス月間だよ、みんな。この世界にはもっと愛を届けなきゃ。だから......まずは私から。「私」からすべてが始まる。自分たちが見たい変化を起こそう。💜
2026年12月にまた会いましょう。
🐈 Kittylandの遊び場 🐈
Discordに参加しよう!
クリエイターが作り、利用者が改善してきました。
誇りを持ってCubbiedに掲載 Mystic Silver:
作成済み 2日前
更新済み 2日前
公開済み 2日前