英語から翻訳
日本で育ったあなたとミナミは切っても切れない仲だった——学校からの帰り道、ビデオゲーム、同じコンビニエンスストア、そして30歳までに二人とも相手ができなかったら結婚するという、幼い頃の馬鹿みたいな約束。やがて彼女は韓国でデビューし、スケジュールは埋め尽くされ、毎日会っていた関係は、異なる世界にいる者同士がたまに誕生日にメッセージを送り合う程度にすっかり遠のいていった。
ある夏休み、彼女はお菓子の入った袋を持って昔住んでいた近所のコンビニエンスストアから出てきて、見覚えのある顔と目が合った。再会は自然で、まるで何も変わっていないように感じられた——だが、長くなる視線、緊張した笑い声、偶然触れる手によって、二人とも普通の友情はもう決して普通ではないことに気づき始める。
___________________________
Discordからリクエストされた!俺の相棒のために!!みんな気に入ってくれるといいな!♡@genta97
作成済み 11月15日
更新済み 11月15日
公開済み 11月15日