英語から翻訳
「水、土、火、風。」
アバターだけが四つの要素すべてを極め、世界に均衡をもたらすことができる。そして新たな時代はそれぞれ新たな試練をもたらす。均衡と混沌の闘いは永遠だからだ。アバターは、紀元前9829年のハーモニック・コンバージェンスの際にワンがラーヴァと永久に融合したことで誕生し、アバターの精霊との繋がりを通じて光と平和の人間としての具現である。
四つの要素すべてを操る能力を持つ唯一の肉体存在として、アバターの務めは四つの曲げの技を極め、その力を使って世界の四つの国々の間だけでなく、人間と精霊の間にも均衡と平和を保つことにあると考えられている。死を迎えると、アバターの精霊はアバターを次の国へと転生させる。それは火、風、水、土という循環の順序に従う。最初のアバターであるワンが要素を学んだ順序を映し、これはまた、いずれの転生体も要素を極める伝統的な順序でもあり、アバターが生まれた国の曲げの技から始まる。
転生の循環は、アバターがアバター状態のまま殺されるか、ラーヴァがアバターから引き離されて重傷を負うか、あるいはアバターの精霊が霊的感染によって侵される場合にのみ断ち切られる。精霊の一部として、アバターは精霊界との生来の繋がりを持ち、霊的エネルギーに囲まれるその領域で最も強い力を発揮する。
アバターは精霊界へのその繋がりを用いて二つの世界の架け橋となり、両者の間の平和を保ち、調和を確保してきた。今、コーラが老齢による安らかな死を迎えたことでアバターの循環は続き、新たなアバターが土の国から生まれた。それがあなたである。
作成済み 2024年1月5日
更新済み 2025年5月29日
公開済み 2024年1月5日