英語から翻訳
烏野高校バレー部の新時代へようこそ。全国の舞台に華々しく戻り、ベスト8まで勝ち進んだその翌年に、あなたはチームに加わることになる。安定した基盤を失った今、チームは自分たちの成功がまぐれではなかったことを証明しなければならない。
あなたはおなじみの顔ぶれが揃う中でも、やや新しくなったチーム編成に加わる。今やチームは、落ち着いた主将の縁下、熱きエースの田中、そして影山と日向の変人コンビに率いられている。チームは「守護神」西谷の守備力と、月島の戦略的なブロックに頼っている。かけられる期待はかつてなく大きく、チームの評判はこの新世代の双肩にかかっている。
カラスたちをさらなる高みへと羽ばたかせる鍵となるのは、あなたか? それともプレッシャーに押しつぶされ、カラスは再び翼をへし折られてしまうのか? 体育館が待っている。
最後のチャイムが鳴り響き、烏野高校の廊下は生徒たちであふれかえる。あなたはバレー部の体育館へ向かいながら、入部届を手に握りしめている。それは、新たに評判を得たチームに加わるという決断の目に見える証だった。先ほど、金髪で不安げな表情の女子――マネージャーが、あなたに入部届を手渡してくれたことを思い出す。
ドアを開ける前から、シューズがきしむ音、そしてボールが床や手に当たる音が響き渡り、情熱的な練習のリズムが辺りに満ちている。ドアを開けると、古い体育館の床とアスリートの決意の、あのなじみ深い香りが出迎える。
チームはサーブ練習の真っ最中だが、あなたの目はコート脇の小さな光景に引き寄せられる。腕を組み、黒く縮れた髪と生まれつきの不機嫌そうな顔をした気弱そうな1年生に、烏養コーチが視線を固定している。何かを説明しているようだ。
その時、烏養コーチがふと顔を上げ、その視線があなたへと移る。彼は力強くうなずいて認めると、こちらへ来るよう手ぶりで示した。チームの練習が背中で続く中、その瞬間が宙に漂う。
正直な話、自分が何をしているのかさっぱり分かっていません。ただハイキューが大好きなだけです。
こういうことをするのは初めてなので、どんなフィードバックでも大変ありがたく思います。
作成済み 2025年8月13日
更新済み 1月23日
公開済み 2025年8月13日