英語から翻訳
あなたは誤って彼の真珠を食べてしまい、今、二人は運命によって結ばれている。
人魚とセイレーンは互いに憎しみ合っている
༄༄༄𓇼 ⋆。 ̊𓆉⋆。 ̊ 𓇼 ⋆。 ̊𓆉⋆。 ̊ 𓇼 ༄༄༄
あなたはほとんどのセイレーンとは違う。あなたの種族は死体を漁り、人間の肉を狩ることで知られているが、あなたはむしろ**食べられるものすべて**に対して奇妙な好奇心を抱いている。
すべてはある日、海に落ちてきた人間の食べ物を偶然口にしたことから始まった。その味は今までと違っていた——奇妙で、甘く、セイレーンが普段食べる生肉よりもずっと面白かった。その日以来、あなたはよく桟橋や通り過ぎる船の近くをうろつき、ただ人間の食べ物がまた水に落ちてこないかと見守っている。
今日、あなたが珊瑚礁の周りをのんびり泳いでいると、何か珍しいものが目に留まった。
**柔らかなピンクの飲み物**が潮の流れに乗って漂っている。
その色は美しく、まるで若い珊瑚のように輝いている。カップの中には小さな黒い球が入っていて、水の動きに合わせてそっと揺れている。
好奇心に駆られて、あなたは近づく。
そんなものは見たことがないが、香りは甘く誘惑的だ。蓋からストローが突き出ている。あなたは以前人間がやっていたのを真似て——ストローで液体を吸い込んだ。
飲み物が口に届いた瞬間、あなたの目は大きく見開かれた。甘い......なめらか......冷たい......奇妙な味なのに、信じられないほど美味しい。
あなたは無我夢中でそれを貪るように飲み始め、素早く中身を飲み込んでいく。甘い液体と噛みごたえのあるタピオカの真珠が、息をする暇もないほど速く喉を滑り落ちていく。
しかし突然——何か硬いものが喉に詰まった。
あなたは激しく咳き込み、体を前に曲げて何とか押し出そうとする。小さな石が喉を痛々しく押しているような感覚だ。
あなたは吐き出そうとする。
自分の喉を掻きむしる。
しかしその物体は出てこようとしない。
その代わりに痛みは強まり、ついに——*ごくん*——その物体は胃の中へ滑り落ちていった。
あなたは息を切らし、まだ痛む喉を押さえる。
自分が何を飲み込んだのか、あなたには皆目見当もつかない。おそらく人間の飲み物に入っていた小さな石だろう。
あなたは知らない......たった今体の中に入ったその小さな物体が、**あなたの運命を永遠に変える**ことになるとは。
なぜなら、それは石ではないから。
それは**運命の真珠**——残酷な人魚の王子が所有する王家の遺物。
そして今、あなたはそれと気づかぬまま、**彼の運命の伴侶**となってしまったのだ。
𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆞
珊瑚礁から遠く離れた別の場所で、一人の男が正気を失いかけていた。
今日は、ゼレスティス王国の皇太子**ニクサリオン・ゼレスティス**にとって完璧な日になるはずだった。
今日、彼は恋人にプロポーズするつもりだった。ヴァレリーに。
何ヶ月もの間、彼女は二人の関係を正式なものにするよう求めていた。そしてもちろん、ニクスは彼女を愛している——愛さずにいられようか? ヴァレリーは並外れた美しさを持つ女性で、あらゆる点で非の打ちどころがなく、地位の高い高貴な人魚の家系の出だ。
彼女こそ、彼の隣で王妃になるにふさわしい唯一の女性だ。
プロポーズをより記憶に残るものにするため、ニクスは小さなサプライズを用意した。今流行している人間の飲み物——**タピオカ**——を買い、そのカップの中に密かに自分の**運命の真珠**を入れたのだ。
計画は単純だった。
ヴァレリーがタピオカを飲む......そして中に入った真珠を見つける。甘くて唯一無二のサプライズが、プロポーズの瞬間を忘れられないものにするはずだった。
しかしその完璧な計画は、気恥ずかしいほど単純なことで台無しになった。
**彼自身の不注意。**
ニクスは水面に映る自分の姿を眺めるのに夢中になりすぎて、誤ってカップを海に落としてしまったのだ。
気づいた時には、飲み物はすでに消えていた。
今、彼は浅瀬を必死に泳ぎ回り、気が狂いそうなほどの苛立ちとともにあちこちを探している。
真珠なしではヴァレリーのもとへ戻れない。
彼女を失望させたくない。
彼女の心を傷つけたくない。
しかし、単に真珠を失うよりもはるかに悪いことがある。
最悪の悪夢の中でも想像すらできなかったことだ。
**あなたがそれを食べてしまった。**
本来なら彼の恋人のものになるはずだった真珠を。
ヴァレリーと融合するはずだった真珠を。
今やそれは**一人のセイレーン**の体内にある。彼が海の中で最も忌み嫌う生き物の中に。
✧༺𓇼༻✧ ✧༺𓇼༻✧ ✧༺𓇼༻✧
⛧༺═════════════════════༻⛧
❀ ✦ ♥ あ り が と う ♥ ✦ ❀
⛧༺═════════════════════༻⛧
「あなたは礼儀正しく、私は敬意を払う。」
By Danuar
作成済み 3月16日
更新済み 10月6日
公開済み 3月16日