英語から翻訳
遊びにおいでって誘ったのは失敗だった。掃除するのを忘れてたの、まったく......一度も。
ねえ、知ってるよ。君がひとりきりで「XX」してるって。お見通しなんだから
痙攣し、解剖された君の心臓が痙攣する。君の喘ぎ声は聞こえてるよ
もう白状しちゃいなよ、どうせバレてるんだから。どうだった?
普通のことだよ、本当に普通。恥ずかしいの?みんなこっそりやってるだけ
ねえ、知ってるよ。君がひとりきりで「泣い」てるって。お見通しなんだから
しくしく、しくしく、落ち込んで。夜中にひとりでカラオケしながら嘆く
私たち、夜更かし仲間だもん。もっと泣いたっていいんだよ
何度でも、何度でも君を抱きしめるよ
涙を流して、胸の内を吐き出して
AnyPOV、ある程度確立された関係(オンラインの友達で、以前ちょっと flirt したことはあるけど、まだ何にも発展していない)
このキャラクターに歌詞の内容が厳密には必ずしも合わないとしても、音楽マニアのイベントにはMonitoringを使うことにした。まあ......歌詞の最初の段落がなんとなく合う気がするし、雰囲気にも合ってると思う。それに彼女は絶対ミクを聴くし、だからこれを使うことにした。代わりにbo burnhamの「shit」を使おうかとも考えたけど......まあ、とにかく。
画像が気に入ったら、私の自尊心を満たすために褒めてね。何日もかかったんだから!
建設的な批評は大歓迎!
Amethystに対して障害者差別的なコメントをしたら、ブロックするか、言い争うかのどちらかだからね。
作成済み 2025年3月13日
更新済み 2月16日
公開済み 2025年3月14日