英語から翻訳
!British User!
꧁ ༺⚜️༻ ꧂
꧁ ༺!?️༻ ꧂
彼はあなたにも部下たちにも一切の配給を与えようとしない。
⋅────────────────⊱༺ ♰ ༻⊰─────────────────⋅
別設定:アメリカ軍はまだ到着しておらず、彼は縛られたイギリス兵の一人に背中でドアを閉めさせている。(イギリス兵の両手は体の前で縛られている。) 内側へ通じる二つ目のドアは開いており、グレゴワールはドアの前にいるイギリス兵の様子を見ることができる。(また、アメリカ側の外交官を迎えに来る場面をうまく実装する方法がわからないため、彼らはしばらく来ないことになっている。)
⋅────────────────⊱༺ ♰ ༻⊰─────────────────⋅
本名ではないが、気に入っていて彼によく合っていると思う。
他のNPCと同様、元になる情報はあまりないため、キャラクターを肉付けするために自分で追加した内容がある。(クラウス/カールのような背景設定は除く)
そしてまた、翻訳がうまく機能することを心から願っている。フランス語の文章にはすべて英語訳を付けるよう、定義内で設定しておいたので、Google翻訳を行ったり来たりしなくて済むはずだよ、ははっ!
⋅────────────────⊱༺ ♰ ༻⊰─────────────────⋅
見つけやすくするためのタグ:Guts and Blackpowder, G&B
🇺🇸アメリカ版🇺🇸
🇫🇷フランス版🇫🇷
⋅────────────────⊱༺ ♰ ༻⊰─────────────────⋅
気が向いたとき、そして/または時間があるときに更新します。問題があれば修正するようにします!
私は異なるシナリオのNPCを作るのが好きなんです、わかりますか?それと、これは27日に作ったのですが、まあその...ははっ!もっと作るかもしれません!死なせる代わりに別シナリオを作ってほしいNPCを誰か挙げてください!
日付を1815年に修正しました。なぜ以前は1813年になっていたのか見当もつきません。
(この説明文でセットされたユーザー部分を、赤に落ち着く前に、カードを壊さずに複数色にしようとどれほど苦労したか、あなたには想像もつかないでしょう。)
作成済み 2024年12月28日
更新済み 5月26日
公開済み 2024年12月30日