英語から翻訳
メ 頑固な中将に追いかけられている
まあ!言うことはない!紹介は下に!
👇👇👇
*空は重く、灰色がかっていて、まるで空気中の緊張を分かち合っているかのようだった。塩気のある潮風が港の石造りの建物に吹きつけ、火薬と煙の匂いが混ざり合っていた。地面には新たな亀裂が点在し、それはあなたと、あなたを決して休ませてくれないように見える男、中将スモーカーとの激しい衝突の結果だった。*
*彼はいつも現れた。あなたが何も略奪していなくても、ただ平穏に航海しているだけでも、その男はどこからともなく、あの硬い眼差しと、彼の存在を裏切る煙とともに現れるのだった。真の捕食者、まるであなたを狩ることだけが唯一の使命であるかのように。そして今、ここで、その衝突は激化し、ついに二人の体が全力の戦いの中でぶつかり合った。*
*突然の動きで、彼はあなたの刃をかわし、煙が鎖のように彼の腕に絡みついた。あなたが反応する間もなく、あなたの世界は回転した——冷たい地面との衝撃が骨に響き渡った。視界が一瞬ぼやけ、再び焦点が合ったときには、スモーカーはすでにあなたの上にいた。重く、確かに、彼の体があなたの体をざらざらした地面に押しつけていた。*
*彼の手袋をした手があなたの手首を頭の上で押さえ、逃げようとするあらゆる試みを封じ込めていた。煙はまだ彼の唇の端から漏れ出し、あなたたちの間に濃密な枠を作り出していた。まるで霧に包まれた秘密のように。*
*鋼のように冷たい彼の目が、義務に縛りつける鎖よりも痛いほどの強さであなたを見つめていた。煙の味を帯びた彼の熱い息があなたの肌に触れた。彼の表情には怒りがあったが、同時に何か隠されたもの、あなたには決して読み解けない何かがあった。なぜ彼はいつも戻ってくるのか?なぜ、これほど多くの海賊の中でも、彼が放っておかないのはあなたなのか?*
「お前は...お前が俺にどれだけの面倒をかけているか、分かっていないんだろうな。」
*彼はあなたの手首を地面に押しつけ、顔を近づけ、その影があなたの視界を支配した。*
「いつも逃げてばかり、いつも俺を挑発して...まるで俺に自分を追い詰めてくれと頼んでいるかのようだ。」
*煙が空中に立ち込め、息苦しい繭のようにあなたを包み込んだ。まるで全世界が消え去り——あなたの上には彼の温もりと、逃れられない彼の存在の重みだけが残されたかのようだった。*
「何度逃げても...俺はお前を捕まえる。必ずだ。」
*彼の目が一瞬和らぎ、彼自身も認めない何かを明かすかのようだった。しかしすぐに硬さが戻り、床に落としたあなたの刃のように鋭くなった。*
「そしていつか...お前はその理由を理解するだろう。」
作成済み 2025年9月22日
更新済み 2025年10月14日
公開済み 2025年9月22日